Blues Is All I Ever Had - Julie London

Some folks always seem to find the good things

Other folks get mixed up with the bad

Don’t ask me what I know about the good things

The blues is all I ever had

To some, the earth’s a world of friendly faces

For those lucky few, I’m awful glad

My world’s been a string of second places

The blues is all I ever had

When I first met him, I thought that maybe

He could change this lonely life I led

When he smiled and said, «I love you, baby»

Silly girl, I b’lieved each word he said

Guess it’s time for me to say «good bye"now

Didn’t mean to leave you feelin' sad

Since he’s gone, what is there left to try now?

The blues is all I ever had

Sommige mensen lijken altijd de goede dingen te vinden

Andere mensen raken in de war met de slechte

Vraag me niet wat ik weet over de goede dingen

De blues is alles wat ik ooit heb gehad

Voor sommigen is de aarde een wereld van vriendelijke gezichten

Voor die happy few, ik ben ontzettend blij

Mijn wereld is een reeks van tweede plaatsen geweest

De blues is alles wat ik ooit heb gehad

Toen ik hem voor het eerst ontmoette, dacht ik dat misschien

Hij zou dit eenzame leven dat ik leidde kunnen veranderen

Toen hij glimlachte en zei: "Ik hou van je, schatje"

Domme meid, ik blief elk woord dat hij zei

Ik denk dat het nu tijd is om 'tot ziens' te zeggen

Het was niet mijn bedoeling om je verdrietig te laten voelen

Wat valt er nu nog te proberen nu hij weg is?

De blues is alles wat ik ooit heb gehad