Tamara - Juliana Hatfield

Tomorrow, I will run ten miles

Tomorrow, I’m gonna try to smile

Tomorrow’s gonna be nice

Tomorrow’s sun will melt the ice

Tomorrow, I’ll jump outta bed

Go straight to work, lift up my head

Tomorrow’s gonna make me strong

I’ll trim off the fat and throw it to the dogs

Tomorrow is a brand new day

Tomorrow, she’s gonna bring a change

I already know how I wanna be

So tomorrow, you can get together my new identity

Tomorrow, I’ll look you in the eye

And tell you I apologize

Tomorrow, I’ll find some way to show you

That I am, that I know you

Tomorrow’s coming, I can almost taste it

I forget about all the words I wasted

Things I did, I can’t erase

I carry the weight of my mistakes

All the things I said you won’t forget

Maybe Tamara ought to stay in bed

Sleep won’t make it go away

Tomorrow’s just turnin' into today

Forgive me, man, for I have sinned

Can I back up and try again?

Morgen loop ik tien mijl

Morgen ga ik proberen te glimlachen

Morgen wordt leuk

De zon van morgen zal het ijs smelten

Morgen spring ik uit bed

Ga direct aan het werk, hef mijn hoofd op

Morgen zal me sterk maken

Ik snij het vet eraf en gooi het naar de honden

Morgen is een gloednieuwe dag

Morgen brengt ze verandering

Ik weet al hoe ik wil zijn

Dus morgen kun je mijn nieuwe identiteit samenstellen

Morgen zal ik je in de ogen kijken

En zeg je dat ik me verontschuldig

Morgen vind ik een manier om het je te laten zien

Dat ik ben, dat ik je ken

Morgen komt eraan, ik kan het bijna proeven

Ik vergeet alle woorden die ik verspild heb

Dingen die ik heb gedaan, kan ik niet wissen

Ik draag het gewicht van mijn fouten

Alle dingen die ik zei, zul je niet vergeten

Misschien moet Tamara in bed blijven

Slaap zal het niet laten verdwijnen

Morgen wordt gewoon vandaag

Vergeef me, man, want ik heb gezondigd

Kan ik een back-up maken en het opnieuw proberen?