Get In Line - Juliana Hatfield

Close my eyes again

I watch you run away

Put my heart on ice

It hurts like hell to have had better days

Up and over the sun

Not forever but higher than heaven

Now I go no one

And I’m dying from lack of love

And affection

Get in line, get in line, get in line

I’m giving myself away

Come on baby, kiss me

It doesn’t really matter anyway

One more time

We’re all gonna die someday

It’s the one sure thing

With a question mark for an answer

Everybody sing

My feeling for you endures like cancer

Get in line, get in line, get in line

I’m giving myself away

Like a jaded ingenue

I tried so hard to get you out of my mind

But the lies I tell myself

They break down over time

Throwing rocks at clouds

To tear their silver linings

Knocking rainbows down

To keep myself from climbing

Get in line, get in line, get in line

I’m giving myself away

Sluit mijn ogen weer

Ik zie je weglopen

Zet mijn hart op ijs

Het doet pijn als een hel om betere dagen te hebben gehad

Op en over de zon

Niet voor altijd maar hoger dan de hemel

Nu ga ik niemand

En ik sterf door gebrek aan liefde

en genegenheid

In de rij staan, in de rij staan, in de rij staan

Ik geef mezelf weg

Kom op schat, kus me

Het maakt toch niet echt uit

Nog een keer

We gaan allemaal ooit dood

Het is het enige wat zeker is

Met een vraagteken voor een antwoord

Iedereen zingt

Mijn gevoel voor jou duurt voort als kanker

In de rij staan, in de rij staan, in de rij staan

Ik geef mezelf weg

Als een afgematte vindingrijkheid

Ik heb zo mijn best gedaan om je uit mijn gedachten te krijgen

Maar de leugens die ik mezelf vertel

Ze breken na verloop van tijd af

Stenen naar de wolken gooien

Om hun zilveren voering te scheuren

Regenbogen neerslaan

Om te voorkomen dat ik klim

In de rij staan, in de rij staan, in de rij staan

Ik geef mezelf weg