Sunny Somewhere - Juliana Hatfield

There is a dark grey cloud

Over this whole damn town

It’s gotta be sunny somewhere

I’m in a toxic fog

And I think it’s worse than I thought

I wanna be sunny somewhere

Where the air is clear

Will there be any people there

It feels like I’m breathing smoke

But a thought gives me hope

It’s probably sunny somewhere

But here it’s still cold and bleak

I need some vitamin D

Isn’t it sunny somewhere

I can’t look

And I can’t breathe

Crosses are burning dirty

I’ll find my way to the Maldives

Or the great barrier reef

The Seychelles or the island of Capri

Corfu or somewhere in Bali

It’s so scary to see

All of the darkness reflecting

But it’s gotta be sunny somewhere

Er is een donkergrijze wolk

Over deze hele verdomde stad

Het moet ergens zonnig zijn

Ik zit in een giftige mist

En ik denk dat het erger is dan ik dacht

Ik wil ergens zonnig zijn

Waar de lucht helder is

Zullen er mensen zijn?

Het voelt alsof ik rook inadem

Maar een gedachte geeft me hoop

Het is vast ergens zonnig

Maar hier is het nog steeds koud en guur

Ik heb wat vitamine D nodig

Is het niet ergens zonnig?

Ik kan niet kijken

En ik kan niet ademen

Kruisen branden vies

Ik vind mijn weg naar de Malediven

Of het grote barrièrerif

De Seychellen of het eiland Capri

Corfu of ergens op Bali

Het is zo eng om te zien

Alle duisternis weerkaatst

Maar het moet ergens zonnig zijn