Staying In - Juliana Hatfield

Tell me exactly what you want

And then tell me what to say

'Cause I can’t keep it straight

They keep changing all the rules

And I don’t know how to play these games

I’m staying in

My hair’s not right

And if I go out

Somebody might

Take me for a functioning

Human being

I can’t control my face

I try to keep it neutral

But sometimes it moves and it betrays

Some inner wiring

That makes you want to look away

I’m staying in

My hair’s not right

And if I go out

Somebody might

Take me for a functioning

Human being

I’m up with the birds

Breakfast in the dark

Then violently tired

Fall back into bed

Sleep right through the light

Something’s wrong inside

Systems are not unified

Staying in

My hair’s not right

And if I go out

Somebody might

Take me for a functioning

Human being

Vertel me precies wat je wilt

En vertel me dan wat ik moet zeggen

Omdat ik het niet recht kan houden

Ze blijven alle regels veranderen

En ik weet niet hoe ik deze games moet spelen

ik blijf binnen

Mijn haar zit niet goed

En als ik uitga?

Iemand misschien

Neem me mee voor een functioneringsgesprek

Mens

Ik kan mijn gezicht niet beheersen

Ik probeer het neutraal te houden

Maar soms beweegt het en verraadt het

Sommige interne bedrading

Dat zorgt ervoor dat je weg wilt kijken

ik blijf binnen

Mijn haar zit niet goed

En als ik uitga?

Iemand misschien

Neem me mee voor een functioneringsgesprek

Mens

Ik ben met de vogels bezig

Ontbijt in het donker

Dan hevig moe

Val terug in bed

Slaap dwars door het licht

Er is iets mis van binnen

Systemen zijn niet verenigd

Binnen blijven

Mijn haar zit niet goed

En als ik uitga?

Iemand misschien

Neem me mee voor een functioneringsgesprek

Mens