Sneaking Around - Juliana Hatfield

Baby, you come whisper at my door

What do I open it for?

Im always happy to see your face

Even though you are discrace.

Im sick of sneaking around x4

Hide your smile its broad daylight

And dont start thinking about last night

You cant say these things out loud

But Im not leaving and Im not proud.

Im sick of sneaking around x4

Do me the honor of holding my hand on the plane

Take me on public transit

Express your feelings on the train

We travel together over time zones and weather

Never really touching the ground.

The only evidence I have:

Dirty pictures in my bag.

Am I ever going to see where you live?

Am I ever going to meet your kid?

Im sick of sneaking around x4

Schat, je komt fluisterend aan mijn deur

Waarvoor open ik het?

Ik ben altijd blij om je gezicht te zien

Ook al ben je discretie.

Ik ben het beu om rond te sluipen x4

Verberg je glimlach, het is klaarlichte dag

En denk niet aan gisteravond

Je kunt deze dingen niet hardop zeggen

Maar ik ga niet weg en ik ben niet trots.

Ik ben het beu om rond te sluipen x4

Doe me de eer om mijn hand vast te houden in het vliegtuig

Neem me mee met het openbaar vervoer

Druk je gevoelens uit in de trein

We reizen samen door tijdzones en weer

Nooit echt de grond raken.

Het enige bewijs dat ik heb:

Vuile foto's in mijn tas.

Zal ik ooit zien waar je woont?

Zal ik je kind ooit ontmoeten?

Ik ben het beu om rond te sluipen x4