Running Out - Juliana Hatfield

Everyone alive is a survivor

And everything’s the matter

You’re too young to die

In a double suicide

With the wrong guy

What of all the paths you tried to take?

To want too much way your mistake

You’re running out of reasons

You’re running out of faith

And promises are nothing

They’re broken as they’re made

You’re running out of answers

Can’t give you any more

You’re running out of everything

You’re running out the door

It’s not supposed to be like this

Can this be all there is?

You keep pushing your luck

Too stupid to give up

You dream bigger

You fall harder

You think of things that should have never happened

You think of all the things that never will

You’re running out of reasons

You’re running out of faith

And promises are nothing

They’re broken as they’re made

You’re running out of money

And you don’t know how to say

«Can you help me?

I’m drifting away.»

Iedereen die leeft, is een overlevende

En alles is belangrijk

Je bent te jong om te sterven

Bij een dubbele zelfmoord

Met de verkeerde man

Hoe zit het met alle paden die je hebt geprobeerd te nemen?

Om te veel weg te willen van je fout

Je hebt bijna geen redenen meer

Je geloof raakt op

En beloften zijn niets

Ze zijn kapot zoals ze zijn gemaakt

Je hebt bijna geen antwoorden meer

Kan je niet meer geven

Alles is bijna op

Je rent de deur uit

Het hoort niet zo te zijn

Kan dit alles zijn?

Je blijft je geluk pushen

Te dom om op te geven

Je droomt groter

Je valt harder

Je denkt aan dingen die nooit hadden mogen gebeuren

Je denkt aan alle dingen die nooit zullen gebeuren

Je hebt bijna geen redenen meer

Je geloof raakt op

En beloften zijn niets

Ze zijn kapot zoals ze zijn gemaakt

U heeft bijna geen geld meer

En je weet niet hoe je moet zeggen

"Kunt u mij helpen?

Ik drijf weg.»