Paid to Lie - Juliana Hatfield

Get on the party bus

Faking a good time

Suffer the little people

All the way to the end of the line

You can call a spade a knife

But anyone can see you’re paid to lie

The rich get richer

And the sick get sicker

There’s so much to be denied

The checks get bigger

And the tricks get cheaper

Now you’re messing with the gaslight

What did you see

And what did you sign

You can call a spade a knife

But anyone can see you’re paid to lie

On and on and on

The con you run

Altering history

Making it all so hard to believe

You can call a spade a knife

But true is true and you lie

Stap in de feestbus

Een goede tijd doen alsof

Lijd de kleine mensen

Helemaal tot aan het einde van de regel

Je kunt een schop een mes noemen

Maar iedereen kan zien dat je wordt betaald om te liegen

De rijken worden rijker

En de zieken worden zieker

Er valt zoveel te ontkennen

De cheques worden groter

En de trucs worden goedkoper

Nu ben je aan het knoeien met het gaslicht

Wat zag je

En wat heb je getekend?

Je kunt een schop een mes noemen

Maar iedereen kan zien dat je wordt betaald om te liegen

Door en door en door

De oplichterij die je uitvoert

Geschiedenis veranderen

Het is allemaal zo moeilijk te geloven

Je kunt een schop een mes noemen

Maar waar is waar en jij liegt