Outsider - Juliana Hatfield

Underneath the sky, driving through the snow

Something in my mind, pulls me off the road

Got to get it down, and out out before it goes

Got to tell myself, what I need to know

I see you from the thirteenth floor

This hotel has a thirteenth floor

I’m thinking out the window

«Come up and watch a video.»

Did you ever see the birth

Or first steps of a tune?

Beautiful to me

And alien to you

It has got a face, only I could love

And I know my place, outside the hub

He’s someone that you kinda know

He’s someone that you’d like to know

You kiss him on the cheek and go

You gotta go and be alone

I see you from the thirteenth floor

This hotel has a thirteenth floor

I’m dreaming out the window

«Come up and watch a video.»

Onder de lucht, rijdend door de sneeuw

Iets in mijn hoofd trekt me van de weg

Moet hem naar beneden halen en eruit voordat hij weggaat

Moet mezelf vertellen wat ik moet weten

Ik zie je vanaf de dertiende verdieping

Dit hotel heeft een dertiende verdieping

Ik denk uit het raam

"Kom naar boven en bekijk een video."

Heb je ooit de geboorte gezien?

Of de eerste stappen van een deuntje?

Mooi voor mij

En vreemd voor jou

Het heeft een gezicht, alleen ik zou ervan kunnen houden

En ik weet mijn plaats, buiten de hub

Hij is iemand die je een beetje kent

Hij is iemand die je graag zou willen leren kennen

Je kust hem op de wang en gaat

Je moet gaan en alleen zijn

Ik zie je vanaf de dertiende verdieping

Dit hotel heeft een dertiende verdieping

Ik droom uit het raam

"Kom naar boven en bekijk een video."