Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Ship , artiest - Juliana Hatfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliana Hatfield
Unidentified flying object
Hovering over the Harvard projects
If this were real I would be ready
Waiting out on my balcony
Take me away from here
I’m stuck for good, I fear
I can’t move
I can’t change
It’s too late
I wanna ride on the spaceship in my mind
And transcend emotion
Close the door, kill the lights, lie back
And fly so low across my own private ocean
No tenuous intimacies
I’m weightless, airtight and empty
I just want to be where I want to be
I wanna see what I wanna see
No love, no money, no hate, no jealousy
And now one has any power over me
I get back on solitary plane
I wanna ride on the spaceship in my mind
And transcend emotion
Close the door, kill the lights, lie down
And fly solo across my own private ocean
I wanna ride on the spaceship in my mind
And transcend emotion
Close the door, kill the lights, lie down
And dive into my own private ocean
Oh I’ve been hurt too many times
Too many bad situations
Close the door, kill the lights, lie back and fly
Ongeïdentificeerd vliegend object
Zweven over de Harvard-projecten
Als dit echt was, zou ik er klaar voor zijn
Wachten op mijn balkon
Haal me hier weg
Ik zit voorgoed vast, vrees ik
Ik kan niet bewegen
Ik kan niet veranderen
Het is te laat
Ik wil in mijn gedachten op het ruimteschip rijden
En emotie overstijgen
Sluit de deur, doof de lichten, leun achterover
En vlieg zo laag over mijn eigen privé oceaan
Geen ijle intimiteiten
Ik ben gewichtloos, luchtdicht en leeg
Ik wil gewoon zijn waar ik wil zijn
Ik wil zien wat ik wil zien
Geen liefde, geen geld, geen haat, geen jaloezie
En nu heeft men enige macht over mij
Ik stap terug op een eenzaam vliegtuig
Ik wil in mijn gedachten op het ruimteschip rijden
En emotie overstijgen
Sluit de deur, doof de lichten, ga liggen
En vlieg solo over mijn eigen privé-oceaan
Ik wil in mijn gedachten op het ruimteschip rijden
En emotie overstijgen
Sluit de deur, doof de lichten, ga liggen
En duik in mijn eigen privé-oceaan
Oh ik ben te vaak gekwetst
Te veel slechte situaties
Sluit de deur, doof de lichten, leun achterover en vlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt