Hieronder staat de songtekst van het nummer Kellyanne , artiest - Juliana Hatfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliana Hatfield
Kellyanne
I don’t understand
The way you make me feel
The way you turn me upside down
The way my heart sinks when you come around
Like suddenly i don’t know who i am
Kellyanne
The effect you have
You make me feel like an animal
All my good sense goes out the window
And it tears me up to see you so composed
Kellyanne
You make me mad
You’re so hard like a rock in my shoe
Like every bitch in high school
Do you love
Do you feel
Did you used to be real
Is there any blood underneath your steely mask
Kellyanne
You‘re on fire in my dreams
Your straw hair catches instantly
Your painted plastic face is melting
And you end up in a puddle at my feet
Kellyanne
You’re a telegraph of vicious grace and pride
Turning truth into lies
Kellyanne
Are you ever sad
I wanna be the first one to make you cry
I wanna make you cry
Wanna make you cry
I wanna make you cry
I can’t take it anymore
Kellyanne
I light the match in my dreams you burn
I watch you burn but you don’t even squirm
Imperturbable until the end
You’re smiling as your face is melting
And sliding off your skull down to the ground
Kellyanne
Ik begrijp het niet
Hoe jij me laat voelen
De manier waarop je me op zijn kop zet
De manier waarop mijn hart zinkt als je langskomt
Alsof ik ineens niet meer weet wie ik ben
Kellyanne
Het effect dat je hebt
Je laat me voelen als een dier
Al mijn goede verstand gaat uit het raam
En het maakt me kapot om je zo gecomponeerd te zien
Kellyanne
Je maakt me gek
Je bent zo hard als een steen in mijn schoen
Zoals elke teef op de middelbare school
Heb je lief
Voel je
Was je vroeger echt?
Zit er bloed onder je stalen masker?
Kellyanne
Je staat in vuur en vlam in mijn dromen
Je strohaar valt meteen op
Je geverfde plastic gezicht smelt
En je belandt in een plas aan mijn voeten
Kellyanne
Je bent een telegraaf van wrede genade en trots
Waarheid in leugens veranderen
Kellyanne
Ben je ooit verdrietig?
Ik wil de eerste zijn die je aan het huilen maakt
Ik wil je aan het huilen maken
Wil je aan het huilen maken
Ik wil je aan het huilen maken
Ik kan er niet meer tegen
Kellyanne
Ik steek de lucifer aan in mijn dromen die je verbrandt
Ik zie je branden, maar je kronkelt niet eens
Onverstoorbaar tot het einde
Je lacht terwijl je gezicht smelt
En van je schedel naar de grond glijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt