Jamie's In Town - Juliana Hatfield

Tonight we were going to go

I know

But Jamie’s back in town

I’m not gonna answer the phone

I’m not home

Because Jamie’s back in town

Jamie’s back in town

I can’t run into him

I don’t want him to see me

On a binge

Na, na, na, na, na

I hate it when Jamie’s back in town

I crawl into my cave

With bloodshot eyes

Little sugar pills to ease my mind

I could turn into a butterfly

Please let me know when he’s gone

I’ll come out

Until Jamie’s back in town

Jamie’s back in town

Vanavond zouden we gaan

Ik weet

Maar Jamie is terug in de stad

Ik ga de telefoon niet opnemen

Ik ben niet thuis

Omdat Jamie weer in de stad is

Jamie is terug in de stad

Ik kan hem niet tegenkomen

Ik wil niet dat hij me ziet

Op een eetbui

Na, na, na, na, na

Ik haat het als Jamie weer in de stad is

Ik kruip in mijn grot

Met bloeddoorlopen ogen

Kleine suikerpillen om me gerust te stellen

Ik zou in een vlinder kunnen veranderen

Laat het me weten als hij weg is

ik kom eruit

Tot Jamie weer in de stad is

Jamie is terug in de stad