Forever - Juliana Hatfield

Red light

Red light

Go to green

Don’t make me cry

Don’t make me scream

And don’t think I don’t know

It’s already 10:43

I could pray

Or toss and turn all night long

But it hurts

And I know no one that I know

Will see me here

Just one more then I’ll quit forever

You’re a secret

I try to hide

But people see it in my eyes

And in the way I can’t concentrate

When I need you

I think I know how much I’ve thrown away

If I had you now

I think I’d be okay

I’m just letting go

So I can breathe

Just one more then I’ll quit forever

Red light went to green

And now I don’t feel anything

Don’t think I don’t know it’s really bad for me

I can’t live my life

You’re dragging me down

My heart pounding

Is the only sound

If I wake up tomorrow

You’ll be gone

Just one more

Then I’ll quit forever

Forever

Forever

And ever

Amen

rood licht

rood licht

Ga naar groen

Laat me niet huilen

Laat me niet schreeuwen

En denk niet dat ik het niet weet

Het is al 10:43

Ik zou kunnen bidden

Of de hele nacht woelen en draaien

Maar het doet pijn

En ik ken niemand die ik ken

Zal me hier zien

Nog ééntje en dan stop ik voor altijd

Je bent een geheim

Ik probeer te verbergen

Maar mensen zien het in mijn ogen

En zoals ik me niet kan concentreren

Als ik je nodig heb

Ik denk dat ik weet hoeveel ik heb weggegooid

Als ik je nu had

Ik denk dat ik in orde zou zijn

ik laat gewoon los

Zodat ik kan ademen

Nog ééntje en dan stop ik voor altijd

Rood licht ging naar groen

En nu voel ik niets meer

Denk niet dat ik niet weet dat het echt slecht voor me is

Ik kan mijn leven niet leven

Je sleept me naar beneden

Mijn hart bonst

Is het enige geluid

Als ik morgen wakker word

Je bent weg

Nog eentje

Dan stop ik voor altijd

Voor altijd

Voor altijd

en ooit

Amen