Everything Is Forgiven - Juliana Hatfield

This is what happens when you let the people speak

He’s a fucking animal

And I’m a piece of meat

God will forgive me for the things in my head

That’s what they said

That I can get away with anything

If I just repent

I told him everything

But it wasn’t enough

So then I started to make shit up

God will forgive me for the things in my head

That’s what they said

That I can get away with anything

All I gotta do is repent

God will forgive me for my anger and hatred and bloody, vengeful violence

God, forgive me please

For all the things I’m gonna do to him

‘cause I’m not gonna die a victim

Dit is wat er gebeurt als je de mensen laat praten

Hij is een verdomd dier

En ik ben een stuk vlees

God zal me vergeven voor de dingen in mijn hoofd

Dat is wat ze zeiden

Dat ik met alles weg kan komen

Als ik gewoon berouw heb

Ik heb hem alles verteld

Maar het was niet genoeg

Dus toen begon ik dingen te verzinnen

God zal me vergeven voor de dingen in mijn hoofd

Dat is wat ze zeiden

Dat ik met alles weg kan komen

Het enige wat ik moet doen is me bekeren

God zal me vergeven voor mijn woede en haat en bloedig, wraakzuchtig geweld

God, vergeef me alsjeblieft

Voor alle dingen die ik hem ga aandoen

want ik ga niet dood als slachtoffer