Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Loves Me But You , artiest - Juliana Hatfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliana Hatfield
Well I wake up every morning and the first thing that I say
Is that I hope that I can make it through another lonely day
Im afraid I might explode if I keep going on this way
People always notice me wherever I go They think Im lucky but they dont really know
Beauty and brains are all that Ive got
Ive got a cold cold bed and a broken heart, a broken heart
Everybody loves me, everyone but you
But nobody undoes me like the thought of you can do They search my eyes but I dont know why
cos all I ever do is cry
Everybody loves me but you
Girls wanna be me so they can pick and choose
They figure out of ten men theres no way that they can lose
Men would walk the plank for me and set themselves on fire
What do they see in me that isnt sad and tired, tired
I could fill my life with people who wanna be with me Do like when they say theres other fish in the sea
Theres a world out there and a million things to do But what do I care if it doesnt include you, you
Everybody loves me, everyone but you
But nobody undoes me like the thought of you can do They search my eyes but I dont know why
cos all they ever do is cry
Everybody loves me A cold cold bed and a broken heart
A cold cold bed and a broken heart
An empty house and a broken car
A cold cold bed and a broken heart
Nou, ik word elke ochtend wakker en het eerste wat ik zeg
Is dat ik hoop dat ik weer een eenzame dag kan doorstaan?
Ik ben bang dat ik zou ontploffen als ik zo door blijf gaan
Mensen merken me altijd op waar ik ook ga. Ze denken dat ik geluk heb, maar ze weten het niet echt
Schoonheid en hersenen zijn alles wat ik heb
Ik heb een koud koud bed en een gebroken hart, een gebroken hart
Iedereen houdt van mij, iedereen behalve jij
Maar niemand maakt me ongedaan zoals de gedachte aan jou kan doen Ze zoeken mijn ogen, maar ik weet niet waarom
want alles wat ik ooit doe is huilen
Iedereen houdt van mij, behalve jij
Meisjes willen mij zijn, zodat ze kunnen kiezen en kiezen
Ze bedenken van de tien mannen dat ze op geen enkele manier kunnen verliezen
Mannen liepen voor mij over de plank en staken zichzelf in brand
Wat zien ze in mij dat niet verdrietig en moe, moe is?
Ik zou mijn leven kunnen vullen met mensen die bij me willen zijn. Doe het leuk als ze zeggen dat er andere vissen in de zee zijn
Er is een wereld daarbuiten en een miljoen dingen om te doen, maar wat kan het mij schelen als jij er niet bij bent?
Iedereen houdt van mij, iedereen behalve jij
Maar niemand maakt me ongedaan zoals de gedachte aan jou kan doen Ze zoeken mijn ogen, maar ik weet niet waarom
want het enige wat ze ooit doen is huilen
Iedereen houdt van me Een koud koud bed en een gebroken hart
Een koud koud bed en een gebroken hart
Een leeg huis en een kapotte auto
Een koud koud bed en een gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt