Dying Proof - Juliana Hatfield

You need more heat,

This is a recurring theme.

You die in flames in my dreams.

«I need to get more sleep»,

This is what you always say.

Lying in a junkie’s way.

Finding you turning blue,

It’s easy to discern the truth.

I can see what not to do.

One look at you the dying proof.

Pick up your cigarette

Forget what I said

It’s so hard to care what you do.

You say «look at me Respectfully."I can’t.

Finding you turning blue,

It’s easy to discern the truth.

I can see what not to do.

One look at you the dying proof.

If life is a performance

And I am not an actor

Am I supposed to lie down and die?

Je hebt meer warmte nodig,

Dit is een terugkerend thema.

Je sterft in vlammen in mijn dromen.

"Ik moet meer slapen",

Dit is wat je altijd zegt.

Liegen op de manier van een junk.

Vinden dat je blauw wordt,

Het is gemakkelijk om de waarheid te achterhalen.

Ik kan zien wat ik niet moet doen.

Eén blik op jou, het stervende bewijs.

Raap je sigaret op

Vergeet wat ik zei

Het is zo moeilijk om te geven wat je doet.

Je zegt "kijk me respectvol aan." Dat kan ik niet.

Vinden dat je blauw wordt,

Het is gemakkelijk om de waarheid te achterhalen.

Ik kan zien wat ik niet moet doen.

Eén blik op jou, het stervende bewijs.

Als het leven een voorstelling is

En ik ben geen acteur

Moet ik gaan liggen en sterven?