Dirty Dog - Juliana Hatfield

Baby I know you want to get high

Well I won’t cry

If you get between my sheets

Maybe bleed on me

You can say you love me

Over and over again

I’ll still be your friend

But I’m not down with the dirty dog

You can blow your smoke right in my face

And come three hours late

You can steal my concept

And drink my wine

And break my shades

You can flip me over from behind

That would be alright

But I’m not down with the dirty dog

I wanna see fears in your eyes

When I draw the line

I’m not down with the dirty dog

Schat, ik weet dat je high wilt worden

Nou, ik zal niet huilen

Als je tussen mijn lakens komt

Misschien bloeden op mij

Je kunt zeggen dat je van me houdt

Opnieuw en opnieuw

Ik blijf nog steeds je vriend

Maar ik ben niet down met de vuile hond

Je kunt je rook recht in mijn gezicht blazen

En kom drie uur te laat

Je kunt mijn concept stelen

En drink mijn wijn

En breek mijn tinten

Je kunt me van achteren omdraaien

Dat zou goed zijn

Maar ik ben niet down met de vuile hond

Ik wil angsten in je ogen zien

Wanneer ik de lijn trek

Ik ben niet down met de vuile hond