Dear Anonymous - Juliana Hatfield

Dear anonymous

Why do you taunt me?

The war you’re in is all in your head

Oh my god, it must be terrible

To be too scared to sign your name

And too ashamed to show your face

Oh, what did they do to you to make you this way?

Dear anonymous

Do you think the sun shines on everyone but you?

But can’t you see I’m nobody, too?

I’m just singing into the void

Just trying to say my piece

I thank god I got no real enemies

I killed them all with kindness so we could live in peace

Dear anonymous

Too scared to sign your name, your name

Beste anoniem

Waarom bespot je me?

De oorlog waarin je zit, zit helemaal in je hoofd

Oh mijn god, het moet verschrikkelijk zijn

Te bang zijn om met je naam te ondertekenen

En te beschaamd om je gezicht te laten zien

Oh, wat hebben ze met je gedaan om je zo te maken?

Beste anoniem

Denk je dat de zon op iedereen schijnt, behalve op jou?

Maar kun je niet zien dat ik ook niemand ben?

Ik zing gewoon in de leegte

Ik probeer gewoon mijn stuk te zeggen

Ik dank god dat ik geen echte vijanden heb

Ik heb ze allemaal met vriendelijkheid vermoord, zodat we in vrede konden leven

Beste anoniem

Te bang om je naam te ondertekenen, je naam