Congratulations - Juliana Hatfield

I have a sweet creamy warm little jelly roll

I have a mind to just let my whole body go

Thought I was hungry but now I don’t really know

If you don’t want it you simply just say no

I ain’t an animal, lovable, huggable

You look so human but hey one can never tell

I got no secrets and I think that you should know

Life ain’t a party, it’s not like a video

«I am» he said to me «equally wary.»

I don’t know what I like only know what I don’t

I don’t like what I know only love what I don’t

I know the fire but none of the afterglow

Killing the irony that’s ruining rock+roll

«I am» he said to me «equally wary.»

Thinking of you as I lick the crumbs off the floor

Congratulations are due as you shut the door

Never began and so nor will it ever end

Only desire, desire not anything more

I am He.

He is me

I am He.

He is me

Doo doo doo…

Ik heb een zoete romige warme kleine jelly roll

Ik heb een geest om gewoon mijn hele lichaam te laten gaan

Dacht dat ik honger had, maar nu weet ik het niet meer

Als je het niet wilt, zeg je gewoon nee

Ik ben geen dier, lief, knuffelbaar

Je ziet er zo menselijk uit, maar je weet het nooit

Ik heb geen geheimen en ik denk dat je dat moet weten

Het leven is geen feest, het is niet zoals een video

«Ik ben» zei hij tegen mij «even voorzichtig.»

Ik weet niet wat ik leuk vind, weet alleen wat ik niet leuk vind

Ik hou niet van wat ik ken, hou alleen van wat ik niet leuk vind

Ik ken het vuur, maar geen van de nagloed

De ironie doden die rock+roll verpest

«Ik ben» zei hij tegen mij «even voorzichtig.»

Ik denk aan jou terwijl ik de kruimels van de vloer lik

Gefeliciteerd als je de deur sluit

Nooit begonnen en dus zal het ook nooit eindigen

Alleen verlangen, verlangen niet meer

Ik ben Hij.

Hij is mij

Ik ben Hij.

Hij is mij

Doo doo doo…