Hieronder staat de songtekst van het nummer Lauf Lauf Lauf , artiest - Julian le Play met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian le Play
In mir brodelt es, wie in einem Vulkan
Fahr' seit Jahr’n auf der selben Autobahn
Ich tret' auf’s Gas und komme trotzdem nicht vom Fleck
Diese Straßen nehmen mir den Atem weg
Meine Lungen sind schon schwarz und voller Glut
Aber ich rauche nicht, ich rauche nur vor Wut
Ich tret' die Bremse durch und fahr zur Seite ran
Und mein Abschiedsbrief wird gar nicht mal so lang
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Mein Leben fährt seit Tagen Achterbahn
Wär' ich rum würd' ich jetzt zum Himmel fahren
Nur ich bin ich und du bist du und das ist gut
Ich gehör' schon lang nicht mehr ins Märchenbuch
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Nach ein paar Tausend Metern mach ich halt
Hier draußen leuchten Sterne überall
Sie grüßen mich wie einen Freund
Davon hab ich immer geträumt
Lauf, Lauf, Lauf oh
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf — Ich lauf' oh
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Ik borrel als een vulkaan
Rijd al jaren op dezelfde Autobahn
Ik trap op het gas en kan nog steeds nergens komen
Deze straten zijn adembenemend
Mijn longen zijn al zwart en zitten vol sintels
Maar ik rook niet, ik rook gewoon van woede
Ik trap op de rem en trek naar de kant
En mijn afscheidsbrief is niet eens zo lang
Alles wat ik nodig heb past in een rugzak
Ik legde mijn laatste brief op de vensterbank
Als de wind waait, weet niemand waar ik heen ga
Maar dat weet ik niet - zelfs ik wel
Loop loop loop
Breek uit, breek uit
Loop loop loop
En kijk niet achterom
laat alles achter
Krijg je hart terug
Mijn leven zit al dagen in een achtbaan
Als ik in de buurt was, zou ik nu naar de hemel gaan
Alleen ik en jij bent jij en dat is goed
Ik hoor niet meer thuis in het sprookjesboek
Alles wat ik nodig heb past in een rugzak
Ik legde mijn laatste brief op de vensterbank
Als de wind waait, weet niemand waar ik heen ga
Maar dat weet ik niet - zelfs ik wel
Loop loop loop
Breek uit, breek uit
Loop loop loop
En kijk niet achterom
laat alles achter
Krijg je hart terug
Na een paar duizend meter stop ik
Sterren schijnen overal hier buiten
Je begroet me als een vriend
Daar heb ik altijd van gedroomd
Rennen, rennen, rennen oh
Breek uit, breek uit, breek uit - ik breek uit
Rennen, rennen, rennen - ik ren oh
laat alles achter
Krijg je hart terug
Loop loop loop
Breek uit, breek uit, breek uit - ik breek uit
Loop loop loop
En kijk niet achterom
laat alles achter
Krijg je hart terug
Loop loop loop
Breek uit, breek uit
Loop loop loop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt