That's Life - Julia Fordham

Welcome to my movie

I have cast myself as fabulous and lonely

Roll the reel to the end

Will the good guy come back for the girl again?

And I get no points for being right

And you lose ten

For giving up the flight

But that’s life

That’s life that’s life

My script says we belong together

Forever

I demand a re-write

Cut the scene out

Where I’m crying in the half light

And you shoot bullets through me

Make it more like pretty woman meets misery

But that’s life

That’s life that’s life

My script says we belong together

Forever

Up close in slow motion

He steals his devotion

Away from her

She falls from frame to frame

Calling out his name

The picture blurs

I get no points for being right

And you lose ten

For giving up the fight

But that’s life

That’s life that’s life

My script says we belong together

Forever

Welkom bij mijn film

Ik heb mezelf gecast als fantastisch en eenzaam

Rol de haspel tot het einde

Zal de goede man weer terugkomen voor het meisje?

En ik krijg geen punten als ik gelijk heb

En je verliest tien

Voor het opgeven van de vlucht

Maar dat is het leven

Dat is het leven dat is het leven

Mijn script zegt dat we bij elkaar horen

Voor altijd

Ik eis een herschrijving

Knip de scène uit

Waar ik huil in het schemerlicht

En je schiet kogels door me heen

Maak het meer alsof mooie vrouw ellende ontmoet

Maar dat is het leven

Dat is het leven dat is het leven

Mijn script zegt dat we bij elkaar horen

Voor altijd

Van dichtbij in slow motion

Hij steelt zijn toewijding

Weg van haar

Ze valt van frame tot frame

Zijn naam roepen

Het beeld vervaagt

Ik krijg geen punten als ik gelijk heb

En je verliest tien

Voor het opgeven van de strijd

Maar dat is het leven

Dat is het leven dat is het leven

Mijn script zegt dat we bij elkaar horen

Voor altijd