Hieronder staat de songtekst van het nummer My Lover's Keeper , artiest - Julia Fordham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Fordham
(I must like it when you hurt me
Cos I always let you hurt me
But not anymore)
You’ve got my heart on a string
You know I’d do anything for you baby, yeah
I’ve got my feet on the ground
So what I really mean is maybe
Can someone tell me why?
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
I know boys will be boys, I still get annoyed with you baby, yeah
And I pray in a word, oh no no no no no no maybe
Can someone tell me why?
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
It’s not that I don’t trust you, because you know I always do
I just can’t help wondering why
Why love always makes me always makes me cry inside
Can someone tell me why?
(You've got to tell me)
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
Can someone tell me why love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
Baadado Dadodano
(Ik moet het leuk vinden als je me pijn doet)
Want ik laat je altijd pijn doen
Maar nu niet meer)
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Je weet dat ik alles voor je zou doen schat, yeah
Ik sta met mijn voeten op de grond
Dus wat ik echt bedoel, is misschien
Kan iemand me vertellen waarom?
Liefde maakt me altijd aan het huilen van binnen?
Ik stuur een gebed op, als iemand zou kunnen oppassen
Van de sterken en de zwakkeren
En wees de hoeder van mijn geliefde
Ik weet dat jongens jongens zullen zijn, ik irriteer me nog steeds aan je schat, yeah
En ik bid in één woord, oh nee nee nee nee nee nee misschien
Kan iemand me vertellen waarom?
Liefde maakt me altijd aan het huilen van binnen?
Ik stuur een gebed op, als iemand zou kunnen oppassen
Van de sterken en de zwakkeren
En wees de hoeder van mijn geliefde
Het is niet dat ik je niet vertrouw, want je weet dat ik dat altijd doe
Ik kan het gewoon niet helpen dat ik me afvraag waarom
Waarom ik altijd van liefde moet huilen
Kan iemand me vertellen waarom?
(Je moet het me vertellen)
Liefde maakt me altijd aan het huilen van binnen?
Ik stuur een gebed op, als iemand zou kunnen oppassen
Van de sterken en de zwakkeren
En wees de hoeder van mijn geliefde
Kan iemand me vertellen waarom ik altijd van binnen moet huilen van liefde?
Ik stuur een gebed op, als iemand zou kunnen oppassen
Van de sterken en de zwakkeren
En wees de hoeder van mijn geliefde
Baadado Dadodano
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt