River - Julia Fordham

Hey you, pushing the river

With the world there on your shoulders

Don’t you remember a single thing

The good book told you?

Hey you, treading the water

With your head dipping out of the clouds

Sinking down, down, down, down

Waving to the old crowd

And they send these things to try us

And try us they do (oh oh)

Don’t push the river, don’t push the river

Don’t push the river, let it carry you

I know that I’m a fine one

To be talking this way

I’ve been dragging the whole darn world

Behind me all day

No-one said it would be easy

And they never warned how hard

And I’ve been licking brand new wounds

And tending old scars

And they send these things to try us

And try us they do (oh oh)

Don’t push the river, don’t push the river

Don’t push the river, let it carry you

Over the endless troubles, over the trying times

These are the words of wisdom from a restless mind

Don’t push the river, don’t push the river

Don’t push the river, let it carry you

Don’t push the river, don’t push the river

Don’t push the river, let it carry you

Hé jij, de rivier duwend

Met de wereld daar op je schouders

Herinner je je niets meer?

Heeft het goede boek je verteld?

Hé jij, het water betreden

Met je hoofd uit de wolken

Zinkend naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden

Zwaaien naar het oude publiek

En ze sturen deze dingen om ons te proberen

En probeer ons ze doen (oh oh)

Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier

Duw niet tegen de rivier, laat je meevoeren

Ik weet dat ik een goede ben

Op deze manier praten

Ik heb de hele verdomde wereld gesleept

Achter mij de hele dag

Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn

En ze hebben nooit gewaarschuwd hoe hard

En ik heb gloednieuwe wonden gelikt

En oude littekens verzorgen

En ze sturen deze dingen om ons te proberen

En probeer ons ze doen (oh oh)

Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier

Duw niet tegen de rivier, laat je meevoeren

Over de eindeloze problemen, over de moeilijke tijden

Dit zijn de woorden van wijsheid uit een rusteloze geest

Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier

Duw niet tegen de rivier, laat je meevoeren

Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier

Duw niet tegen de rivier, laat je meevoeren