Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Dance in a Parking Lot , artiest - Julia Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Cole
Lights go down, wheels go 'round
I’m taking you home
Hoping for a slow song to come on the radio now
I’m not ready to shut it down
The way the dashboard glow
Is hitting your eyes making me lose everything on my mind
And the only thing I wanna do is find a spot
Stop this car and throw it in park and just
Slow dance with you
Spinning you around by the Walmart sign
And moving our feet over the painted white lines
Getting close to you
Making the most of whatever we got
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
(Slow dance in a parking lot)
A half song gone, one door open, across the lot
A rent-a-cop's rolling a security car
Its yellow lights spinning and flashing in time
To the radio singing a little Garth Brooks
You start humming the very last verse to «She's Every Woman»
And I don’t care what song comes next
I’m falling right here, don’t want a safety net in a
Slow dance with you
Spinning you around by the Walmart sign
And moving our feet over the painted white lines
Getting close to you
Making the most of whatever we got
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
And get close to you
Making the most of whatever we got, even if it’s just
A slow dance with you
Spinning you around by the Walmart sign
And moving our feet over the painted white lines
Getting close to you
Making the most of whatever we got
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
Lichten gaan uit, wielen gaan rond
Ik breng je naar huis
Ik hoop dat er nu een langzaam nummer op de radio komt
Ik ben niet klaar om het af te sluiten
Hoe het dashboard gloeit
Raakt je ogen waardoor ik alles in mijn gedachten verlies
En het enige wat ik wil doen is een plek zoeken
Stop deze auto en gooi hem in het park en gewoon
Dans langzaam met je mee
Je ronddraaien bij het Walmart-bord
En onze voeten over de geschilderde witte lijnen bewegen
Dicht bij je komen
Het beste halen uit wat we hebben
Al is het maar een langzame dans op een parkeerplaats
(Langzame dans op een parkeerplaats)
Een half nummer weg, een deur open, aan de andere kant van het terrein
Een rent-a-cop rijdt een beveiligingsauto
De gele lichten draaien en knipperen in de tijd
Naar de radio die een beetje Garth Brooks zingt
Je begint het allerlaatste couplet te neuriën van "She's Every Woman"
En het kan me niet schelen welk nummer daarna komt
Ik val hier, wil geen vangnet in een
Dans langzaam met je mee
Je ronddraaien bij het Walmart-bord
En onze voeten over de geschilderde witte lijnen bewegen
Dicht bij je komen
Het beste halen uit wat we hebben
Al is het maar een langzame dans op een parkeerplaats
En kom dicht bij je
Het beste halen uit wat we hebben, ook al is het gewoon
Een langzame dans met jou
Je ronddraaien bij het Walmart-bord
En onze voeten over de geschilderde witte lijnen bewegen
Dicht bij je komen
Het beste halen uit wat we hebben
Al is het maar een langzame dans op een parkeerplaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt