Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartless , artiest - Julia Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Cole
Say you’re going out late
I count down till you call me
It’s just one of those things
That you do when you’re lonely
And you’re all about the chase
But you won’t ever let me catch you
And I wish I was the same
But I know I’m gonna let you win again and when I do
It’s gonna hurt like hell and you don’t mean to
That’s what I tell myself
But, why you gotta be so heartless
I know you think it’s harmless
You’re tearing me apart and
Girl the hardest part is
You’re so high on attention
Taking miles from inches
Leave me in the darkness
Never finished what we started
Girl why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Monday night was definitely not our night
Tuesday night was just another fight
Wednesday I thought everything would change
Thursday came and it was still the same
Friday night we went out on the town
Saturday we should have burned it down
Sunday morning came and now you’re gone
I should probably know this shit by now
Ah ohh
I should probably know this shit by now
But no, no
Why you gotta be so heartless
I know you think it’s harmless
You’re tearing me apart and
Girl the hardest part is
You’re so high on attention
Taking miles from inches
Leave me in the darkness
Never finished what we started
Girl why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Girl why you gotta be so in between
Loving me and leaving, leaving
Ah ohh
I should probably know this shit by now
But no, no
Why you gotta be so heartless
I know you think it’s harmless
You’re tearing me apart and
Girl the hardest part is
You’re so high on attention
Taking miles from inches
Leave me in the darkness
Never finished what we started
Girl why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Girl why you gotta be so heartless
(So heartless, so heartless)
Stel dat je laat uitgaat
Ik tel af tot je me belt
Het is slechts een van die dingen
Dat doe je als je eenzaam bent
En het gaat je helemaal om de achtervolging
Maar je laat me je nooit betrappen
En ik wou dat ik hetzelfde was
Maar ik weet dat ik je weer laat winnen en wanneer ik dat doe
Het gaat ontzettend pijn doen en dat is niet de bedoeling
Dat is wat ik tegen mezelf zeg
Maar waarom moet je zo harteloos zijn?
Ik weet dat je denkt dat het onschadelijk is
Je scheurt me uit elkaar en
Meisje het moeilijkste is
Je staat zo hoog in de aandacht
Kilometers nemen van inches
Laat me in de duisternis
Nooit afgemaakt waar we aan begonnen zijn
Meisje, waarom moet je zo harteloos zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Waarom je zo harteloos moet zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Maandagavond was zeker niet onze avond
Dinsdagavond was gewoon weer een gevecht
Woensdag dacht ik dat alles zou veranderen
Donderdag kwam en het was nog steeds hetzelfde
Vrijdagavond gingen we de stad in
Zaterdag hadden we het moeten afbranden
Zondagochtend kwam en nu ben je weg
Ik zou deze shit nu waarschijnlijk moeten weten
Ah ohh
Ik zou deze shit nu waarschijnlijk moeten weten
Maar nee, nee
Waarom je zo harteloos moet zijn
Ik weet dat je denkt dat het onschadelijk is
Je scheurt me uit elkaar en
Meisje het moeilijkste is
Je staat zo hoog in de aandacht
Kilometers nemen van inches
Laat me in de duisternis
Nooit afgemaakt waar we aan begonnen zijn
Meisje, waarom moet je zo harteloos zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Waarom je zo harteloos moet zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Meisje, waarom moet je er zo tussenin zitten
Van me houden en weggaan, weggaan
Ah ohh
Ik zou deze shit nu waarschijnlijk moeten weten
Maar nee, nee
Waarom je zo harteloos moet zijn
Ik weet dat je denkt dat het onschadelijk is
Je scheurt me uit elkaar en
Meisje het moeilijkste is
Je staat zo hoog in de aandacht
Kilometers nemen van inches
Laat me in de duisternis
Nooit afgemaakt waar we aan begonnen zijn
Meisje, waarom moet je zo harteloos zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Waarom je zo harteloos moet zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Waarom je zo harteloos moet zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Meisje, waarom moet je zo harteloos zijn
(Zo harteloos, zo harteloos)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt