Woanders zu Hause - Juli

Ich pack meine sachen

Und lasse sie stehn

Nur im kühlschrank brennt noch licht

Niemand soll mich gehen sehn

Ich verschenk die katze

Und in den schönen beton

In die stadt, nacht und den nebel

Stehl ich mich, ich stehle mich davon

Ich stehle mich davon

Über verbrannten land

Mit nichtmal mehr wut

Erheb ich die hand

Aus der faust ein mach’s gut

Mach es besser als ich

Halt was du versprichst

Halte die die dich lieben

Bitte halte mich

Und ich war nirgends fest

Weil es mich nicht los lässt

Woanders zu hause

Ob ich zieh oder fliehe

Es ist mir gleich

Es tut mir leid

Und ich geh zum bahnhof

Studier den fahrplan

Die züge nach süden

In die ich nun einsteig

Und mich

Und du mich

ik pak mijn spullen

En laat haar staan

Het enige lampje dat nog brandt is in de koelkast

Ik wil niet dat iemand me ziet gaan

Ik geef de kat weg

En in het mooie beton

In de stad, de nacht en de mist

Ik steel, ik steel ervan

ik steel ervan

Over verbrand land

Zonder meer woede

ik steek mijn hand op

Uit de vuist, doe het goed

doe het beter dan ik

Houd wat je belooft

Houd degenen die van je houden vast

houd me alsjeblieft vast

En ik zat nergens vast

Omdat het me niet loslaat

Elders in huis

Of ik nu beweeg of vlucht

kan me niet schelen

mijn excuses

En ik ga naar het treinstation

Bestudeer de dienstregeling

De treinen naar het zuiden

Waar ik nu op in ga

En ik

En jij mij