Hieronder staat de songtekst van het nummer The Art of Being a Girl , artiest - Julee Cruise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julee Cruise
Say something sweetly
But carry a big gun
Try stylish but sexy
And marry a rich man
'Cause it’s the art of being a girl
Spill on me like water
There’s no mess, it’s not yours
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Use teardrops gently
But always get your way
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Don’t say anything darling, just smile
You won’t worry honey, you won’t even get a chance to talk
Yeah, right
Hi… ummm… this is room 207
I need an order of… um… let’s see…
Scrambled eggs… not… not runny… not with the albuben in it…
Ah… just… ah… albumen… I don’t… I guess scrambled eggs hard…
So… and then I want a pot of decafe coffee, and a pot of regular coffee…
And in the decafe coffee, can you put a shot of decafe espresso in the decafe
coffee?
And give me lots of extra half-and-half please
No a shot of… yeah, a shot of… of of of espresso, but decafe espresso in
the decafe…
And I want them both small… size small…
Yeah, and regular… ye ye yeah, regular coffee too…
Ok thanks, yeah…
Zeg iets liefs
Maar draag een groot pistool
Probeer stijlvol maar sexy
En trouwen met een rijke man
Omdat het de kunst is om een meisje te zijn
Mors op mij als water
Er is geen rommel, het is niet van jou
Omdat het de kunst is om een meisje te zijn
Ja, het is de kunst om een meisje te zijn
Gebruik tranen voorzichtig
Maar krijg altijd je zin
Omdat het de kunst is om een meisje te zijn
Ja, het is de kunst om een meisje te zijn
Zeg niets lieverd, lach gewoon
Maak je geen zorgen schat, je krijgt niet eens de kans om te praten
Ja, toch?
Hallo... ummm... dit is kamer 207
Ik heb een bestelling nodig van... um... even kijken...
Roerei... niet... niet vloeibaar... niet met de albuben erin...
Ah... gewoon... ah... albumine... Ik niet... Ik denk dat roerei hard is...
Dus... en dan wil ik een pot cafeïnevrije koffie en een pot gewone koffie...
En in de cafeïnevrije koffie, kun je een shot cafeïnevrije espresso in de cafeïnevrije koffie zetten?
koffie?
En geef me veel extra half en half alsjeblieft
Geen shotje... ja, een shotje... espresso, maar cafeïnevrije espresso in
het café…
En ik wil ze allebei klein... maat klein...
Ja, en gewone... ja, ja, ook gewone koffie...
Oké, bedankt, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt