Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal , artiest - Julee Cruise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julee Cruise
I met him in Los Angeles
He writes the songs for me
He’s been on tour a couple years or more
Is a four on every three
On stage he’s all the rage
Truly out of sight
A demon with a black guitar
And a new baby every night
Don’t fall in love with a rock’n’roller
He’ll only break your heart
He’s not the one who’ll kiss and hold you
But you knew that from the start
He’s gonna leave you all alone
A fool to play the part
Try and find some other guy
That’s what they all told me
But some other guy would never hold me
The way that he would never hold me
And some day I’m gonna run away
And find someone new
If he is just an animal
Then maybe baby, I’m one too
So don’t fall in love with a rock’n’roller
He’ll only break your heart
He’s not the one who’ll kiss and hold you
But you knew that from the start
He’s gonna leave you all alone
A fool to play the part
Of a girl lost in the woods
Who never stood a chance
So don’t fall in love with a rock’n’roller
He’ll only break your heart
He’s not the one who’ll kiss and hold you
But you knew that from the start
He’s gonna leave you all alone
A fool to play the part
Of a girl lost in the woods
Who never stood a chance
Ik ontmoette hem in Los Angeles
Hij schrijft de liedjes voor mij
Hij is al een paar jaar of langer op tournee
Is een vier op elke drie?
Op het podium is hij een en al woede
Echt uit het zicht
Een demon met een zwarte gitaar
En elke nacht een nieuwe baby
Word niet verliefd op een rock'n'roller
Hij zal alleen je hart breken
Hij is niet degene die je zal kussen en vasthouden
Maar dat wist je vanaf het begin
Hij laat je helemaal alleen
Een dwaas om de rol te spelen
Probeer een andere man te vinden
Dat is wat ze me allemaal vertelden
Maar een andere man zou me nooit vasthouden
De manier waarop hij me nooit zou vasthouden
En op een dag zal ik wegrennen
En iemand nieuw vinden
Als hij gewoon een dier is
Dan misschien schat, ik ben er ook een
Word dus niet verliefd op een rock'n'roller
Hij zal alleen je hart breken
Hij is niet degene die je zal kussen en vasthouden
Maar dat wist je vanaf het begin
Hij laat je helemaal alleen
Een dwaas om de rol te spelen
Van een meisje verdwaald in het bos
Wie heeft er nooit een kans gemaakt?
Word dus niet verliefd op een rock'n'roller
Hij zal alleen je hart breken
Hij is niet degene die je zal kussen en vasthouden
Maar dat wist je vanaf het begin
Hij laat je helemaal alleen
Een dwaas om de rol te spelen
Van een meisje verdwaald in het bos
Wie heeft er nooit een kans gemaakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt