Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - Jule Vera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jule Vera
Don’t want a map to tell me the land, no
I want to find it on my own
You think the truth’s in the palm of your hand
But no, nothing’s ever set in stone
No, I don’t know which way I’m going
The only thing I know is I’ll get there, I’ll get there on my own
No, I don’t know which way I’m going
The only thing I know is I’ll get there, I’ll get there on my own
I make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t need luck on my side
Won’t leave it up to the lifeline
No chance, no signs, that’s fine
'Cause I’ll make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t need an arrow to point me to the road
No, I’ve got an aim that’s all my own
I’d rather be lost and far from home than to be told where I should go
No, no one can tell me what I know
Oh, I know just where I’m going
And yeah, I know I’ll get there, I’ll get there on my own
I make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t need luck on my side
Won’t leave it up to the lifeline
No chance, no signs, that’s fine
'Cause I’ll make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
I want to see my own reflection
Dusting myself off the ground
Every mistake, a new direction
Just let me figure this out
I make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t need luck on my side
Won’t leave it up to the lifeline
No chance, no signs, that’s fine
'Cause I’ll make my own fate
Won’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Don’t leave it up to the lifeline
Wil je geen kaart om me het land te vertellen, nee
Ik wil het zelf vinden
Je denkt dat de waarheid in de palm van je hand ligt
Maar nee, niets is ooit in steen gebeiteld
Nee, ik weet niet welke kant ik op ga
Het enige dat ik weet is dat ik er kom, ik kom er alleen
Nee, ik weet niet welke kant ik op ga
Het enige dat ik weet is dat ik er kom, ik kom er alleen
Ik bepaal mijn eigen lot
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Ik heb geen geluk aan mijn zijde nodig
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Geen kans, geen tekenen, dat is prima
Want ik zal mijn eigen lot bepalen
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Geen pijl nodig om me naar de weg te wijzen
Nee, ik heb een doel dat helemaal van mezelf is
Ik ben liever verdwaald en ver van huis dan te horen waar ik heen moet
Nee, niemand kan me vertellen wat ik weet
Oh, ik weet precies waar ik heen ga
En ja, ik weet dat ik er zal komen, ik zal er alleen komen
Ik bepaal mijn eigen lot
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Ik heb geen geluk aan mijn zijde nodig
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Geen kans, geen tekenen, dat is prima
Want ik zal mijn eigen lot bepalen
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Ik wil mijn eigen reflectie zien
Mezelf van de grond afstoffen
Elke fout, een nieuwe richting
Laat me dit uitzoeken
Ik bepaal mijn eigen lot
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Ik heb geen geluk aan mijn zijde nodig
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Geen kans, geen tekenen, dat is prima
Want ik zal mijn eigen lot bepalen
Zal het niet aan de reddingslijn overlaten
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Laat het niet aan de reddingslijn over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt