Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Trying , artiest - Jule Vera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jule Vera
When home is what you want,
but it’s all gone,
and you’re standing in the ashes.
Friend, the one you need,
Stuck in your dream
and you’re looking through the ruins.
When it’s love, you dare, dare.
I would rather lose it all,
Cause I know it’s worth the fall,
and when they set it all on fire,
Gonna build it higher.
I would rather die tonight,
Cause I know it’s worth the fight,
and when you burn our empire,
We’re gonna build it higher,
Oh higher,
or die trying.
When dawn is like the dark,
and you’re wondering when you’ll wake up.
Free, up in a tree,
Just you and me,
Know we’d do it if we had to.
When it’s love, you dare, dare.
I would rather lose it all,
Cause I know it’s worth the fall,
and when they set it all on fire,
Gonna build it higher.
I would rather die tonight,
Cause I know it’s worth the fight,
and when you burn our empire,
We’re gonna build it higher,
Oh higher,
or die trying.
Living in a world on fire
Maybe we can burn out brigher,
Living in a world on fire,
so maybe we can burn out bright,
or die trying.
I would rather lose it all,
Cause I know it’s worth the fall,
and when they set it all on fire,
Gonna build it higher.
I would rather die tonight,
Cause I know it’s worth the fight,
and when you burn our empire,
We’re gonna build it higher,
Oh higher,
or die trying.
Als thuis is wat je wilt,
maar het is allemaal weg,
en je staat in de as.
Vriend, degene die je nodig hebt,
Vast in je droom
en je kijkt door de ruïnes.
Als het liefde is, durf je, durf je.
Ik zou liever alles verliezen,
Want ik weet dat het de val waard is,
en toen ze alles in brand staken,
Ik ga het hoger bouwen.
Ik zou liever vanavond sterven,
Want ik weet dat het de strijd waard is,
en als je ons rijk verbrandt,
We gaan het hoger bouwen,
Oh hoger,
of sterven terwijl je probeert.
Wanneer de dageraad is als het donker,
en je vraagt je af wanneer je wakker wordt.
Gratis, in een boom,
Alleen jij en ik,
Weet dat we het zouden doen als het moest.
Als het liefde is, durf je, durf je.
Ik zou liever alles verliezen,
Want ik weet dat het de val waard is,
en toen ze alles in brand staken,
Ik ga het hoger bouwen.
Ik zou liever vanavond sterven,
Want ik weet dat het de strijd waard is,
en als je ons rijk verbrandt,
We gaan het hoger bouwen,
Oh hoger,
of sterven terwijl je probeert.
Leven in een wereld die in brand staat
Misschien kunnen we een betere burn-out krijgen,
Leven in een wereld die in brand staat,
dus misschien kunnen we helder opbranden,
of sterven terwijl je probeert.
Ik zou liever alles verliezen,
Want ik weet dat het de val waard is,
en toen ze alles in brand staken,
Ik ga het hoger bouwen.
Ik zou liever vanavond sterven,
Want ik weet dat het de strijd waard is,
en als je ons rijk verbrandt,
We gaan het hoger bouwen,
Oh hoger,
of sterven terwijl je probeert.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt