
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help , artiest - Jule Vera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jule Vera
I can hear the voices in my head
They’re telling me you’re no good
I’d be better off dead
Than be with you
But I don’t believe a word they say
Cause baby you got me hooked with all your wicked ways
Look at me stumbling
Stuttering over myself
Yeah I keep on
Tripping and wondering if you can even tell
Yeah I keep on
Wishing that someone had gave me that feeling I felt
Yeah I keep on
Hoping and praying you’re different than everyone else
Everyone else, yeah
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t stop dreaming 'bout how
I can’t stop dreaming how we could be
And I know you’re no good
Yeah our love isn’t right but it’s so good
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I don’t know what’s wrong and what’s okay
I’m telling you words I thought I’d never want to say
You’re showing me things I thought were crazy are just perfectly insane
Now I see it
I don’t want to change
Look at me stumbling
Stuttering over myself
Yeah I keep on
Tripping and wondering if you can even tell
Yeah I keep on
Wishing that someone had gave me that feeling I felt
Yeah I keep on
Hoping and praying you’re different than everyone else
Everyone else yeah
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t stop dreaming 'bout how
I can’t stop dreaming how we could be
I know you’re no good
Yeah our love isn’t right but it’s so good
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t stop dreaming 'bout how
I can’t stop dreaming how we could be
I know you’re no good
Yeah our love isn’t right but it’s so good
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t help thinking 'bout you and me
I can’t help thinking 'bout you and me
And I know you’re no good
I know you’re no good
I can’t help thinking 'bout you
I can’t help thinking 'bout you and me
Ik hoor de stemmen in mijn hoofd
Ze vertellen me dat je niet goed bent
Ik zou beter dood zijn
Dan bij je zijn
Maar ik geloof geen woord dat ze zeggen
Want schatje, je hebt me verslaafd gemaakt aan al je slechte manieren
Kijk mij eens strompelen
Over mezelf stotteren
Ja, ik ga door
Trippen en je afvragen of je het wel kunt zien
Ja, ik ga door
Ik wou dat iemand me dat gevoel had gegeven dat ik voelde
Ja, ik ga door
Ik hoop en bid dat je anders bent dan alle anderen
Alle anderen, ja
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan niet stoppen met dromen over hoe?
Ik kan niet stoppen met dromen hoe we zouden kunnen zijn
En ik weet dat je niet goed bent
Ja, onze liefde is niet goed, maar het is zo goed
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik weet niet wat er mis is en wat goed is
Ik vertel je woorden waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou willen zeggen
Je laat me dingen zien waarvan ik dacht dat ze gek waren, maar die gewoon krankzinnig zijn
Nu zie ik het
Ik wil niet wijzigen
Kijk mij eens strompelen
Over mezelf stotteren
Ja, ik ga door
Trippen en je afvragen of je het wel kunt zien
Ja, ik ga door
Ik wou dat iemand me dat gevoel had gegeven dat ik voelde
Ja, ik ga door
Ik hoop en bid dat je anders bent dan alle anderen
Alle anderen ja
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan niet stoppen met dromen over hoe?
Ik kan niet stoppen met dromen hoe we zouden kunnen zijn
Ik weet dat je niet goed bent
Ja, onze liefde is niet goed, maar het is zo goed
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan niet stoppen met dromen over hoe?
Ik kan niet stoppen met dromen hoe we zouden kunnen zijn
Ik weet dat je niet goed bent
Ja, onze liefde is niet goed, maar het is zo goed
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
En ik weet dat je niet goed bent
Ik weet dat je niet goed bent
Ik kan het niet helpen om aan jou te denken
Ik kan het niet helpen om aan jou en mij te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt