Hieronder staat de songtekst van het nummer Santchelita , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Elle a fait les plaques, elle est fraîche
J’la balade dans la RS
J’me fais un pétou, genoux sur l’volant
Parce que j’ai les nerfs, elle veut toujours avoir raison
Elle m’regarde, elle me dit: «Je t’aime, mon amour
Mais t’es jamais là, tu taffes trop, j’en ai marre «Je sais qu’j’suis pas là, oh-oh-oh
Mais ça va aller, oh-oh
Je sais qu’j’suis pas là, oh-oh-oh
Mais ça va aller, oh-oh
Ne crois pas qu’j’m’en fous de toi, j’en ai marre moi aussi
Rien que pour ça, j’suis là ce soir, on va s’faire des gâtés toute la nuit
Eh oui mon amour, eh oui mon amour
Et quand je suis loin, je pense à toi
Je compte sur toi donc t’en va pas
J’aime ton corps, ta tête, ta voix
Des filles comme toi, j’crois qu’y en a pas
Elle m’fait des bisous sur l’visage, le cou
Et quand elle passe, je vois que son boule
Santchelita, j’t’aime, tu es ma pépite
Tu veux qu’j’te mette la bague à la manita
Santchelita, j’crois bien qu’tu mérites
Santchelita, j’aime pas quand tu m'évites
J’ai le blues de toi
T’as l’regard qui tue, Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
S’tu me quittes pas, j’te quitte pas
Oh là là là là eh
Oh là, là là eh
Oh là là là là eh
Oh là, là là eh
Ma Santchelita-ta-ta, la dolce vita-ta-ta
Ouais des fois je rentre tard, tard, tard mais je t’oublie pas, pas, pas
T’es ma Tchikita-ta-ta-ta, ma p’tite pépita-ta-ta-ta
Nanani, nanana-na-na-na, pourquoi on s’aime comme ça, ça, ça, ça?
Depuis qu’elle m’a vu, elle est dingue de moi
Depuis que j’t’ai vue, je suis dingue de toi
Depuis qu’elle m’a vu, elle est dingue de moi
Depuis que j’t’ai vue, je suis dingue de toi
Santchelita, j’t’aime, tu es ma pépite
Tu veux qu’j’te mette la bague à la manita
Santchelita, j’crois bien qu’tu mérites
Santchelita, j’aime pas quand tu m'évites
Santchelita, j’t’aime, tu es ma pépite
Tu veux qu’j’te mette la bague à la manita
Santchelita
Santchelita, j’aime pas quand tu m'évites
Ze maakte de borden, ze vers?
Ik rijd het in de RS
Ik maak een petou, knieën op het stuur
Omdat ik de zenuwen heb, wil ze altijd gelijk hebben
Ze kijkt me aan, ze zegt: "Ik hou van je, mijn liefste"
Maar je bent er nooit, je blaast te veel, ik ben er ziek van "Ik weet dat ik er niet ben, oh-oh-oh
Maar het komt goed, oh-oh
Ik weet dat ik er niet ben, oh-oh-oh
Maar het komt goed, oh-oh
Denk niet dat ik niet om je geef, ik ben er ook ziek van
Alleen daarvoor ben ik hier vanavond, we gaan de hele nacht verwennen
Oh ja mijn liefde, ja mijn liefde
En als ik weg ben denk ik aan jou
Ik reken op je dus ga niet
Ik hou van je lichaam, je hoofd, je stem
Meisjes zoals jij, ik denk niet dat die er zijn
Ze geeft me kusjes op het gezicht, de nek
En als ze passeert, zie ik dat haar bal
Santchelita, ik hou van je, je bent mijn goudklompje
Wil je dat ik de ring a la manita om je doe?
Santchelita, ik geloof dat je verdient
Santchelita, ik hou er niet van als je me ontwijkt
Ik heb de blues voor jou
Je hebt de blik die doodt, Tchikita
Lang haar zoals Nikita
Als jij mij niet verlaat, verlaat ik jou niet
Oh daar daar daar daar eh
Oh daar, daar eh
Oh daar daar daar daar eh
Oh daar, daar eh
Ma Santchelita-ta-ta, la dolce vita-ta-ta
Ja soms kom ik laat, laat, laat thuis, maar ik vergeet je niet, stap, stap
Jij bent mijn Tchikita-ta-ta-ta, mijn kleine pepita-ta-ta-ta
Nanani, nanana-na-na-na, waarom houden we zo van elkaar, dit, dit, dit?
Sinds ze me zag, is ze gek op me
Sinds ik je zag, ben ik gek op je geweest
Sinds ze me zag, is ze gek op me
Sinds ik je zag, ben ik gek op je geweest
Santchelita, ik hou van je, je bent mijn goudklompje
Wil je dat ik de ring a la manita om je doe?
Santchelita, ik geloof dat je verdient
Santchelita, ik hou er niet van als je me ontwijkt
Santchelita, ik hou van je, je bent mijn goudklompje
Wil je dat ik de ring a la manita om je doe?
Sanchelita
Santchelita, ik hou er niet van als je me ontwijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt