My World - JUL

My World - JUL

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer My World , artiest - JUL met vertaling

Tekst van het liedje " My World "

Originele tekst met vertaling

My World

JUL

Originele tekst

Comme en Colombie

Armés jusqu’aux dents c’est l’Amazonie

Comme en Colombie

Armés jusqu’aux dents c’est l’Amazonie

Ne joue pas trop l’mia

T’façon d’nos jours peu sont fiables

Cherche pas j’suis grillé

Pour m’changer faudrait un miracle

À quoi tu joues là?

Tu crois qu’j’suis ton pote

Tu m’as pris pour qui là?

Tu m’as ouvert les yeux, ouh mamma mia

Vous me faites chier, et j’m’en tape des gens qu’y’a

Je jugerai pas moi sans savoir qui t’es

Quand j’me sens faible j’demande à Dieu de m’guider

(Dieu de m’guider, Dieu de m’guider), j’ai besoin d’me vider

T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur

Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics

Viens donc dans my world

T’es là tu vois pas tu deuh

T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Bouge ton body, bouge ton body

Ah, ah, ah, yeah

Bouge ton body, bouge ton body

Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh

Bouge ton body, bouge ton body

Ah, ah, ah, yeah

Bouge ton body, bouge ton body

Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh

Sur qui tu veux tirer?

Pas loin toi t’iras

Tu marcheras, tu monteras

Et plus tard on te tuera

C’est la loi du milieu

Là où des armes et des go il y a

Ça te charge comme à la corrida

Ça sert à rien de faire le gorilla

Tu t’rappelles vous riiez

Maintenant vous êtes là

Heureusement j’ai trié, je ne regrette pas

Et j’esquive toutes ces biatchs

Sur Pépé ils font la grillade

Elles mordent pas, font que crier

Cherchent une suite au Kyriad

Et puis rien que je gamberge

Ça sert à rien de parler

J’ai fait les choses à ma manière

Tant mieux qu'ça a marché

Un peu d’miel j’la monte en l’air

Coup d’reins elle crie mon nom

Deux-trois belles paroles en l’air

Et elle me dit «t'es mon homme»

T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur

Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics

Viens donc dans my world

T’es là tu vois pas tu deuh

T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Bouge ton body, bouge ton body

Ah, ah, ah, yeah

Bouge ton body, bouge ton body

Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh

T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur

Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics

Viens donc dans my world

T’es là tu vois pas tu deuh

T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Bouge ton body, bouge ton body

Ah, ah, ah, yeah

Bouge ton body, bouge ton body

Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh

Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics

Viens donc dans my world

T’es là tu vois pas tu deuh

T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics

Viens donc dans my world

T’es là tu vois pas tu deuh

T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Liedvertaling

Zoals in Colombia

Tot de tanden gewapend, het is de Amazone

Zoals in Colombia

Tot de tanden gewapend, het is de Amazone

Speel de mia niet te veel

Zoals je tegenwoordig bent, zijn er maar weinig betrouwbaar

Niet kijken, ik ben opgebrand

Om mij te veranderen zou een wonder nodig zijn

Wat speel je daar?

Denk je dat ik je vriend ben?

Voor wie hield je me aan?

Je opende mijn ogen, ooh mamma mia

Je maakt me kwaad, en het kan me niet schelen wie de mensen zijn

Ik zal me niet veroordelen zonder te weten wie je bent

Als ik me zwak voel, vraag ik God om mij te leiden

(God om mij te leiden, God om mij te leiden), ik moet mezelf leegmaken

Je bent daar, je maakt van mij de moordenaar, je bent gewoon een uitsmijter

Er is niets fantastisch, ik ga naar Asics

Dus kom in mijn wereld

Je bent daar, kan je je niet zien deuh

Je bent daar, je maakt me moe, je rookt plastic

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Ah, ah, ah, ja

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Oh, ooo, o, o, o, o

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Ah, ah, ah, ja

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Oh, ooo, o, o, o, o

Op wie wil je schieten?

Je zult niet ver gaan

Je zult lopen, je zult klimmen

En later vermoorden we je

Het is de wet van het midden

Waar wapens en ga daar zijn

Het laadt je op als stierenvechten

Het heeft geen zin om de gorilla te doen

Weet je nog dat je aan het lachen was?

nu ben je hier

Gelukkig heb ik het opgelost, ik heb er geen spijt van

En ik ontwijk al deze teven

Op Pepe grillen ze

Ze bijten niet, ze schreeuwen alleen

Bent op zoek naar een suite in het Kyriad

En dan niets dat ik gok

Het heeft geen zin om te praten

Ik deed de dingen op mijn manier

Goed dat het gelukt is

Een beetje schat, ik zal het in de lucht krijgen

Rugslag ze schreeuwt mijn naam

Twee-drie mooie woorden in de lucht

En ze zei: "jij bent mijn man"

Je bent daar, je maakt van mij de moordenaar, je bent gewoon een uitsmijter

Er is niets fantastisch, ik ga naar Asics

Dus kom in mijn wereld

Je bent daar, kan je je niet zien deuh

Je bent daar, je maakt me moe, je rookt plastic

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Ah, ah, ah, ja

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Oh, ooo, o, o, o, o

Je bent daar, je maakt van mij de moordenaar, je bent gewoon een uitsmijter

Er is niets fantastisch, ik ga naar Asics

Dus kom in mijn wereld

Je bent daar, kan je je niet zien deuh

Je bent daar, je maakt me moe, je rookt plastic

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Ah, ah, ah, ja

Beweeg je lichaam, beweeg je lichaam

Oh, ooo, o, o, o, o

Er is niets fantastisch, ik ga naar Asics

Dus kom in mijn wereld

Je bent daar, kan je je niet zien deuh

Je bent daar, je maakt me moe, je rookt plastic

Er is niets fantastisch, ik ga naar Asics

Dus kom in mijn wereld

Je bent daar, kan je je niet zien deuh

Je bent daar, je maakt me moe, je rookt plastic

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt