Hieronder staat de songtekst van het nummer Mauvaise journée , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’ai passé une très mauvaise journée, j’ai eu la tête qui tournait
J'étais au quartier et il faisait froid, j’ai mis ma tournée
De bon matin j’me lève, j’tire une barre, j’me lave y’a plus d’eau chaude
Mon chien pleure il se sent seul ou alors il a vu quelque chose
On m’dit «Qu'est-ce qu’il s’passe?
T’as l’air triste», j’ai rayé des potos sur
ma liste
Eh ouais, le sang, les soucis s’empilent comme dans Tetris
J’tourne en voiture, j’connais les risques, capuché, j'évite les rixes
J’les laisse croire qu’j’suis faible comme chaque homme, mais peut être que
j’suis aussi fort qu’Astérix
Ça m’rend fou, j’ai perdu ma beuh, j’ai plus d’feuille, ça m’a pris mon feu
Mauvaise journée ça m’a mis en feu, aujourd’hui je n’suis pas chanceux
Et j’aime pas manger seul quand on est nombreux, du quartier je n’suis pas le
nombril
Et merci, bon dieu, d'être encore en vie
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
Et quoi dire, j’m’ennuie, que des mauvaises nouvelles
J’me sens mal comme ce petit, qui n’a pas vu passer l’Papa Noël
Une très mauvaise journée, le ciel est gris, je pense à tout
Des fois Papa, je pense à toi, quand j'étais p’tit et tout
Et tu m’aimes pas petit, écoute, tout c’que j’ai fait, moi je l’assume
Dis moi pourquoi j’t’ai dégoûté?
Parce qu’on a pas choisi la même route
Et n'écoute surtout pas les gens, qui disent de moi que j’fais la star
J'étais fort au foot, mais rien que pour pas rabaisser mes potes,
j’voulais pas le brassard
Rien n’est fait au hasard, j’crois en Dieu mais peut-être pas comme vous
Mais j’respecte tout le monde, j’me dis que tant qu’y’a du cœur faut croire en
nous
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
Et arrêtes avec tes paroles, tu veux les faire rire mais tu n’es pas drôle
Tu sors que des dossiers bizarres, pour qu’on y croie, tu jures ta daronne
J’passe une très mauvaise journée, mais quand même j’ai le sourire
J’ai l’habitude de souffrir, alors aujourd’hui j’vais m’ouvrir
Ou peut-être que j’vais mourir, il t’restera quoi de moi, poto
Mes sons, nos photos, mon savoir-vivre, mon rire
D’amour, j’vais me nourrir, trop de haine, j’vais courir
Tu crois encore que j’vais subir, laisser mon cœur pourrir
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’suis au quartier j’tourne en rond, viens voir les p’tits, ils ont pas un rond
Non, non, non, j’joue pas un rôle, non, non, non
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
J’ai passé une mauvaise journée
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
Ik had echt een slechte dag, ik kreeg mijn hoofd tollen
Ik was in de buurt en het was koud, ik zette mijn rondleiding
's Morgens vroeg sta ik op, ik trek aan een stang, ik was me, er is geen warm water meer
Mijn hond huilt hij voelt zich eenzaam of hij heeft iets gezien
Ik krijg te horen: "Wat is er aan de hand?
Je ziet er droevig uit', heb ik er wat foto's op gekrast
mijn lijst
Ja, bloed, zorgen stapelen zich op zoals in Tetris
Ik rijd rond, ik ken de risico's, met een kap, ik vermijd vechtpartijen
Ik liet ze geloven dat ik zwak ben zoals elke man, maar misschien...
Ik ben zo sterk als Asterix
Ik word er gek van, ik ben mijn wiet kwijt, ik heb meer papier, het heeft mijn vuur gekost
Slechte dag het zette me in brand, vandaag heb ik geen geluk
En ik eet niet graag alleen als we met velen zijn, uit de buurt ben ik niet de
navel
En godzijdank dat je nog leeft
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
En wat te zeggen, ik verveel me, allemaal slecht nieuws
Ik voel me zo slecht als deze kleine, die de kerstman niet voorbij heeft zien komen
Een hele slechte dag, de lucht is grijs, ik denk aan alles
Papa, soms denk ik aan jou, toen ik klein was en zo
En je houdt niet van me, jongen, luister, alles wat ik heb gedaan, neem ik aan
Vertel me, waarom walgde ik van je?
Omdat we niet dezelfde weg hebben gekozen
En luister niet naar mensen die zeggen dat ik de ster ben
Ik was goed in voetbal, maar niet om mijn vrienden naar beneden te halen,
Ik wilde de armband niet
Niets is toevallig gedaan, ik geloof in God, maar misschien niet zoals jij
Maar ik respecteer iedereen, ik zeg tegen mezelf dat zolang er een hart is, je moet geloven in
wij
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
En stop met je teksten, je wilt ze aan het lachen maken, maar je bent niet grappig
Je haalt alleen rare bestanden tevoorschijn, voor ons om te geloven, je zweert je daronne
Ik heb een heel slechte dag, maar toch lach ik
Ik ben gewend aan pijn, dus vandaag ga ik open
Of misschien sterf ik, wat heb je nog van me, bro
Mijn geluiden, onze foto's, mijn savoir-vivre, mijn gelach
Van liefde, ik ga mezelf voeden, te veel haat, ik ga rennen
Je denkt nog steeds dat ik ga lijden, laat mijn hart rotten
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
Ik ben in de buurt Ik draai rondjes, kom naar de kleintjes, die hebben geen rondje
Nee, nee, nee, ik speel geen rol, nee, nee, nee
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
ik had een slechte dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt