Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Casio , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Heheheh
Ju-ju-jul au mic
Heheheh
Ooooh
Universal
Jul, pas Jul, ça fait quand même des manies (Eh con de vos mères)
T’enchaine de buzz, moi, nia j’te réanime (Nia moi tu connais)
De bon matin elle me rend fous elle fait sa maline (Psssst)
Parce que j’ai fait tomber la beuh partout dans la mezzanine (eh ouais,
eh ouais)
4 heures du mat mon sang, j’ai les canines (J'ai les canines)
Tu vas voir plus d’feuilles, j’ai la flemme d’aller à l’alim
Dis à mon santcho d’arreter quand j’le vois trop pillav'
Des fois c’est j’envoie «Je t’aime» à ma poupilla
J’l’emmène au bord d’la mer, manger des coquillages
En fumette, j’ai jeté le cross sur le grillage
Eh ma mama elle est fière de moi
Toute ma vie j’serais son bébé
J’vois les képis en face de moi
Qu’est ce que tu fais en train de trainer
Hier j’t’ai vu à la télé
Fais-moi une dédi' pour mon neveu
Avec ton signe il me rend félé
Tous les jours j’me tire les cheveux
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j’rentre à quartier
J’ai plus trop d’potes, plus de collègues, moi, mon cœur à cassé
Je galère seul, mais c’est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j’me assez, En garde a vue ils m’ont placés
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
On m’a passé une olive à moi, mes dias j’les fume à casa
M’raconte pas ta vie, dans ma tête c’est l’bazar
T’a tout fait pour qu'ça t’arrive, c’est pas le hazard
Si t’avais pas le cœur noir, t’arriverais pas à ça
J’ai pris la maison, oh maman, maman, faut que faire des vues
J’aime pas déballer ma vie, ça m’sert à quoi les interviews
J’suis bien dans mon coin, j’crois j’commence à me faire vieux
J’me sens bizarre, j’suis à deux doigts d’venir vers vous
Le game c’est léger, j’l’ai fumé comme un cigar
Tu m’as fait du bien, j’te lacherais pas comme
Arrêtes d’me faire chenef, j’vais te parler comme un p’tit con
J’suis au stud, Kikou il m’a passé d’la frappe
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j’rentre à quartier
J’ai plus trop d’potes, plus de collègues, moi, mon cœur à cassé
Je galère seul, mais c’est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j’me assez, En garde a vue ils m’ont placés
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
heheheh
Ju-ju-jul op de microfoon
heheheh
Ooooh
Universeel
Jul, niet Jul, het is nog steeds gek (Hé dom van je moeders)
Je blijft zoemen, ik, nie, ik reanimeer je (Nia me, je weet wel)
Vroeg in de ochtend maakt ze me gek, ze wordt slim (Psssst)
Omdat ik wiet op de mezzanine liet vallen (ja,
O ja)
4 uur mijn bloed, ik heb de hoektanden (ik heb de hoektanden)
Je zult meer bladeren zien, ik ben te lui om naar het eten te gaan
Zeg tegen mijn santcho dat hij moet stoppen als ik hem te veel zie pilav'
Soms stuur ik "I love you" naar mijn poupilla
Ik neem haar mee naar de kust, eet schelpen
In rook gooide ik het kruis op het hek
Hey mama, ze is trots op me
Mijn hele leven zal ik haar baby zijn
Ik zie de kepi's voor me
Wat ben je aan het rondhangen?
Gisteren zag ik je op tv
Maak me een toewijding voor mijn neef
Met jouw bord word ik er gek van
Elke dag trek ik aan mijn haar
Ik voel me klein van bovenaf gezien
Ik vergeet alles, ik speel de advocaat
Terwijl je de Pablo . speelt
Je kleintje doet haar loca
Ik voel me klein van bovenaf gezien
Ik vergeet alles, ik speel de advocaat
Terwijl je de Pablo . speelt
Je kleintje doet haar loca
Met Maria is het de guerrilla
Calia wiet oh, oh
Je kent me nie, ik passeer de familie
Ik doe niet de nie oh, oh
Met Maria is het de guerrilla
Calia wiet oh, oh
Je kent me nie, ik passeer de familie
Ik doe niet de nie oh, oh
Ik was droog, te voet in de zone, in tapdansen keer ik terug naar de buurt
Ik heb niet meer te veel vrienden, geen collega's meer, ik, mijn hart brak
Ik worstel alleen, maar het maakt niet uit, dan hoef je niet te slagen
Poto, ik ben genoeg, In hechtenis hebben ze me geplaatst
Ze namen mijn Casio, ze namen mijn schoenveters
Ze namen mijn Casio, ze namen mijn schoenveters
Ze gaven me een eigen olijf, mijn dias, ik rook ze thuis
Vertel me niet over je leven, in mijn hoofd is het een puinhoop
Je hebt er alles aan gedaan om het jou te laten gebeuren, het is geen toeval
Als je geen zwart hart had, zou je dit niet kunnen doen
Ik nam mee naar huis, oh mam, mam, ik moet wat views doen
Ik hou er niet van om mijn leven uit te pakken, wat is het nut van interviews?
Ik ben goed in mijn hoekje, ik denk dat ik oud begin te worden
Ik voel me raar, ik sta op het punt om naar je toe te komen
Het spel is licht, ik rookte het als een sigaar
Je hebt me een goed gevoel gegeven, ik zal je niet laten gaan zoals
Stop met me chenef te maken, ik ga tegen je praten als een kleine idioot
Ik ben in de stoeterij, Kikou, hij sloeg me
Ik voel me klein van bovenaf gezien
Ik vergeet alles, ik speel de advocaat
Terwijl je de Pablo . speelt
Je kleintje doet haar loca
Ik voel me klein van bovenaf gezien
Ik vergeet alles, ik speel de advocaat
Terwijl je de Pablo . speelt
Je kleintje doet haar loca
Met Maria is het de guerrilla
Calia wiet oh, oh
Je kent me nie, ik passeer de familie
Ik doe niet de nie oh, oh
Met Maria is het de guerrilla
Calia wiet oh, oh
Je kent me nie, ik passeer de familie
Ik doe niet de nie oh, oh
Ik was droog, te voet in de zone, in tapdansen keer ik terug naar de buurt
Ik heb niet meer te veel vrienden, geen collega's meer, ik, mijn hart brak
Ik worstel alleen, maar het maakt niet uit, dan hoef je niet te slagen
Poto, ik ben genoeg, In hechtenis hebben ze me geplaatst
Ze namen mijn Casio, ze namen mijn schoenveters
Ze namen mijn Casio, ze namen mijn schoenveters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt