Hieronder staat de songtekst van het nummer La recette , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Je manies les mots comme personne
J’ai pleuré des larmes sous les Persol
Moi moche et mes couilles j’pars en guerre seul
Tout avec le cœur jusqu'à c’que mon heure sonne
Petit jaloux si tu savais
J’ai mis ma vie d’coté pour travailler, batailler
J’suis pas comme eux j’ai pas tailler
Pas fait d’vacances a Pataya
Poto y’a, pleins d’gens qui disent que j’suis dans ma paranoïa
C’est normal vu la vie q’j’ai, qu’j’ai vu le vrai visage de ceux qui
m’appelaient rhoya
J’suis qu’un rapeur, pas un acteur
Et de ma vie j’suis rédacteur et producteur
Il serre l’inspecteur, croyant que j’allais passer ma vie sur le terter
Avec mon dix et mon cuteur
J’la branche pas même si elle a un cul fait d’or
Nique les go toute la vie j’fais d’l’air
Jul si Jul ça, oe, mais Jul il fait taire
Vroum vroum j’passe sur une roue vers la Rose
Entre les voitures ta portière j’la rase
Je fais le signe Jul au petit du haz ouh ouh ouh
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Poto, on a pas le même vice, ni la même vie, ni la même ville, ni les mêmes
feat, ni les mêmes potes
On a pas fait les mêmes fautes (hein)
Quand on m’invite moi j’arrive jamais les mains vides
Yah, ah t’es mal barré
Ca veut te vourah comme une marlboro
Moi j’aime pas les gens quand ils sont pas carrés
J’suis arrivé dans le game j’ai fait une Santoro
Tu m’as confondu toi pour qui tu m’prenait
Fais pas de poussettes gros j’les connais
J’suis le genre de mec qui aime déconner
J’ai jamais tchoupé, jamais on m’a pistonné
Pas de pistolet, cœur rafistoler
Sur mon pull stone, on aime pas michtonner
L’amitié j’connais, j’ai prêté mon cœur on me la pas rendu maintenant que
puis-je donner
Oe je fais du chiffre, mais j’fais pas le chef
Monsieur l’agent je fais pas le chouf, j’suis pas dans le shit
J’fais les hits, j’crées des mythes
La c’est E. T, fuck les bitches, j’suis dans heat
J’m’en fou de qui t’es et des boules que tu tiens
Y’a des connexions, des vaillants y’a des outils
Y’a un cerveau sous le bonnet Péruvien
J’suis bien accueilli moi quand dans les rues j’viens
Tiens, 3 projets par an
Tu crois pas j’les fait un par un
Et j’fais pas l’parrain
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Ik behandel woorden als geen ander
Ik huilde tranen onder de Persols
Ik ben lelijk en mijn ballen, ik ga alleen naar de oorlog
Alles met het hart tot mijn uur slaat
Beetje jaloers als je het wist
Ik zette mijn leven opzij om te werken, te vechten
Ik ben niet zoals zij, ik heb niet gesneden
Geen vakantie gehad in Pataya
Poto zijn er, veel mensen die zeggen dat ik in mijn paranoia ben
Het is normaal gezien het leven dat ik heb, dat ik het ware gezicht heb gezien van degenen die...
noemde me rhoya
Ik ben maar een rapper, geen acteur
En in mijn leven ben ik een schrijver en een producer
Hij omhelst de inspecteur, in de overtuiging dat ik mijn leven op de terter zou doorbrengen
Met mijn tien en mijn cuteur
Ik plug haar niet in, zelfs niet als ze een kont van goud heeft
Fuck the go, mijn hele leven doe ik de lucht
jul als jul dat, oe, maar jul hij zwijg
Vroom vroem ik geef een wiel door richting de Roos
Tussen de auto's je deur scheer ik het
Ik doe het juli-teken bij de kleine du haz ooh ooh ooh
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Poto, we hebben niet dezelfde ondeugd, of hetzelfde leven, of dezelfde stad, of hetzelfde
prestatie, noch dezelfde vrienden
We hebben niet dezelfde fouten gemaakt (huh)
Als ik word uitgenodigd, kom ik nooit met lege handen aan
Ja, ah, je zit in de problemen
Het wil voor je instaan als een marlboro
Ik, ik hou niet van mensen als ze niet vierkant zijn
Ik arriveerde in het spel Ik maakte een Santoro
Je verwarde me, jij voor wie je me aannam
Doe geen grote kinderwagens, ik ken ze
Ik ben het soort man dat graag rommelt
Ik heb nooit tchoupé, ik heb nooit een boost gehad
Geen pistool, patch hart
Op mijn stenen trui houden we niet van michtonner
Vriendschap weet ik, ik heb mijn hart geleend, het is me nu niet teruggegeven
kan ik geven
Oe ik maak cijfers, maar ik doe niet de baas
Officier, ik doe geen shit, ik hou niet van hasj
Ik maak hits, ik creëer mythen
Dit is E.T, fuck the bitches, ik ben krols
Het kan me niet schelen wie je bent en de ballen die je vasthoudt
Er zijn connecties, dappere mensen, er zijn tools
Er zit een brein onder de Peruaanse pet
Ik word goed ontvangen als ik op straat kom
Hier, 3 projecten per jaar
Kun je niet geloven dat ik ze een voor een doe?
En ik ben niet de peetvader
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Fuck de putas putas
Ik geef je een kus chica chica
Maak het recept mijn choukchouka
En dat ca chupa chupa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt