Hieronder staat de songtekst van het nummer John , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
J’suis plus le même, j’suis plus le même
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Il fait chaud dans Marseille, moi j’suis en terrasse à midi
J’m’habille comme un, j’viens toucher dans ta city
J’suis avec la bourgeoisie, ce soir c’est pas d’stress
J’vois la ville du jacuzzi, j’bois du champagne
Et oui j’suis bien loin de tout ça, ça
Moi j’ai pas demandé tout ça, ça
Et là je bois sur les sous de la sa-sa
J’me met bleu sur de la Salsa
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Comme si j’avais pas de love
Personne me reconnait quand j’suis dans la zone
J’ai plus l’Cristaline et le Poliakov
Qu’est-ce tu m’racontes toi?
J’ai plus la cote
J’ai fait bagarre, j’ai déchiré mon Lacoste
J’ai essayé d’brancher une gadji devant la poste
Bruncha quand j’accoste, j’ai fait un pétard vers la rose
J’sens l’Hugo Boss, J’vais voir l’sang, j’suis dans la fosse
Oh la Police, désolé mais j’m’alcoolise
Ce soir j’suis dans ma folie, avec mon survêt' Napoli
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Il fait chaud dans Marseille, moi j’suis en terrasse à midi
J’m’habille comme un, j’viens toucher dans ta city
J’suis avec la bourgeoisie, ce soir c’est pas d’stress
J’vois la ville du jacuzzi, j’bois du champagne
Et oui j’suis bien loin de tout ça, ça
Moi j’ai pas demandé tout ça, ça
Et là je bois sur les sous de la sa-sa
J’me met bleu sur de la Salsa
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’suis plus le même
J’suis plus le même, j’suis plus le même
Ik ben niet dezelfde, ik ben niet dezelfde
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Het is warm in Marseille, ik zit 's middags op het terras
Ik kleed me als een, ik kom om aan te raken in jouw stad
Ik ben bij de bourgeoisie, vanavond is er geen stress
Ik zie de stad van de jacuzzi, ik drink champagne
En ja, ik ben verre van dat alles, dat
Ik heb daar allemaal niet om gevraagd, dat
En daar drink ik op het geld van de sa-sa
Ik word blauw van Salsa
Ik betaal het rood dat ik de zon schuldig was
Daar ben ik bij de playa, ik heb monoi, ik heb goed geluid in mijn oor
Ik betaal het rood dat ik de zon schuldig was
Daar ben ik bij de playa, ik heb monoi, ik heb goed geluid in mijn oor
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Alsof ik geen liefde had
Niemand herkent me als ik in de zone ben
Ik heb niet langer de Cristaline en de Poliakov
Wat vertel je me?
Ik ben over de kansen
Ik vocht, ik scheurde mijn Lacoste
Ik probeerde een gadji aan te sluiten voor het postkantoor
Bruncha toen ik aanmeerde, vuurde ik de roos aan
Ik ruik de Hugo Boss, ik ga het bloed zien, ik zit in de pit
Oh politie, sorry maar ik word dronken
Vanavond ben ik in mijn waanzin, met mijn Napoli trainingspak
Ik betaal het rood dat ik de zon schuldig was
Daar ben ik bij de playa, ik heb monoi, ik heb goed geluid in mijn oor
Ik betaal het rood dat ik de zon schuldig was
Daar ben ik bij de playa, ik heb monoi, ik heb goed geluid in mijn oor
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Het is warm in Marseille, ik zit 's middags op het terras
Ik kleed me als een, ik kom om aan te raken in jouw stad
Ik ben bij de bourgeoisie, vanavond is er geen stress
Ik zie de stad van de jacuzzi, ik drink champagne
En ja, ik ben verre van dat alles, dat
Ik heb daar allemaal niet om gevraagd, dat
En daar drink ik op het geld van de sa-sa
Ik word blauw van Salsa
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Ik ben niet meer dezelfde, ik zie de tijd niet meer voorbij gaan
Ik leef zoals iedereen, ik ben niet meer dezelfde
Ik ben in de menigte, maak me niet gek, gek, gek
Ik ben niet dezelfde, ik ben niet dezelfde
Ik ben niet dezelfde, ik ben niet dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt