Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai tout essayé , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
Tu doutais de moi, ça m'écoute jusqu’en América
Tu vois l’temps, il passe et on dirait qu’moi, je vieillis pas
Tu t’es foutu de moi donc pour moi, tu ne mérites pas
J’suis parano des fois, j’peux pas t’expliquer, c’est délicat
Comment ça va?
Parle-moi d’toi, on s’en fout de moi
Ça m’a dit que comme nous deux, on s’parle pas, les autres, ils sont fous de
joie
Sans mes potes, tu veux que je fasse quoi?
J’les gêne, ça va de soi
J’passe dans la zone quand j’suis bleu le soir
Ils sont trop pressés, parfois j’suis à deux doigts de tout laisser
Marre d’laisser des coups d’essai, marre, frangin, j’ai tout essayé
J’ai tout essayé, marre, frangin, j’ai tout essayé
Marre, j’ai tout essayé, dans ma tête, c’est embouteillé
Oh, y a eu cassure, avec moi, que des gars sûrs
Nique la mère aux gens pas sûrs, pas d’hijo de puta dans ma voiture
Et je m’alcoolise, ils m’atteignent pas, j’suis trop solide
Et je temporise, j'écoute ma vie à fond dans l’bolide
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
J’suis marseillais, avec mon accent, j’les ai effrayés
J’ai pas bégayé pour lever la moto, j’ai embrayé
J’reste éveillé, tu m’as brisé l’cœur, j’t’ai pas fait payer
J’t’ai pas fait payer, ça grimpe, ça grimpe les murs comme des araignées
J’voulais faire conduire le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Reste dans ta folie, moi j’préfère rester solo
J’ai vu la police, j’ai détalé, ils m’ont follow
J’vais les marquer comme Boli, j’prends la coupe et le gros lot
Marseille c’est Napoli, le crocodile sur le polo
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
Het bloed, ik nam het stuur, ze vreesden
Ik wilde mijn petou weer aanzetten in de wind, maar hij ging uit
Ja, soms word ik er echt dronken van, ik heb alles geprobeerd
Ja, soms word ik er echt dronken van, ik heb alles geprobeerd
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Neuk de tante met alle jaloerse mensen, als ik ze ontmoet, geven ze me het juli-teken
Ik kom van ver, er is niets voor niets
En grote zonnige dag, ik tilde het kruis op, ik was zonnig
En het spatbord, ik heb het allemaal bekrast
Je twijfelde aan me, het luistert naar me tot in Amerika
Je ziet de tijd, het gaat voorbij en het lijkt alsof ik niet oud word
Je hebt me geneukt, dus voor mij verdien je het niet
Ik ben soms paranoïde, ik kan het je niet uitleggen, het is lastig
Hoe gaat het?
Vertel me over jezelf, wie geeft om mij
Het vertelde me dat we, net als wij twee, niet met elkaar praten, de anderen, ze zijn gek op
vreugde
Wat wil je dat ik doe zonder mijn homies?
Ik breng ze in verlegenheid, dat spreekt voor zich
Ik passeer in de zone als ik 's nachts blauw ben
Ze hebben te veel haast, soms ben ik zo dichtbij om alles achter te laten
Moe van het verlaten van testshots, beu, broer, ik heb alles geprobeerd
Ik heb alles geprobeerd, het zat, broer, ik heb alles geprobeerd
Ik ben het zat, ik heb alles geprobeerd, in mijn hoofd, het is opgekropt
Oh, er is een breuk met mij geweest, alleen zeker jongens
Neuk moeder naar onzekere mensen, geen hijo de puta in mijn auto
En ik drink, ze bereiken me niet, ik ben te stevig
En ik temporiseer, ik luister naar mijn leven op volle snelheid in de racewagen
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Neuk de tante met alle jaloerse mensen, als ik ze ontmoet, geven ze me het juli-teken
Ik kom van ver, er is niets voor niets
En grote zonnige dag, ik tilde het kruis op, ik was zonnig
En het spatbord, ik heb het allemaal bekrast
Ik kom uit Marseille, met mijn accent maakte ik ze bang
Ik stotterde niet om de fiets op te tillen, ik schakelde in versnelling
Ik blijf wakker, je brak mijn hart, ik heb je niet laten betalen
Ik heb je niet laten betalen, het klimt, het klimt de muren op als spinnen
Ik wilde het bloed drijven, ik nam het stuur, ze vreesden
Ik wilde mijn petou weer aanzetten in de wind, maar hij ging uit
Ja, soms word ik er echt dronken van, ik heb alles geprobeerd
Ja, soms word ik er echt dronken van, ik heb alles geprobeerd
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Blijf in je waanzin, ik blijf liever solo
Ik zag de politie, ik ging ervandoor, ze volgden me
Ik ga ze markeren als Boli, ik neem de beker en de jackpot
Marseille is Napoli, de krokodil op het poloshirt
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Je moet je dromen leven boven de regels, ouh-ouh
De hasj maakt me stijf (de hasj maakt me in de war) maar ik houd de teugels vast, uh-uh
Neuk de tante met alle jaloerse mensen, als ik ze ontmoet, geven ze me het juli-teken
Ik kom van ver, er is niets voor niets
En grote zonnige dag, ik tilde het kruis op, ik was zonnig
En het spatbord, ik heb het allemaal bekrast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt