Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghettoïser , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Mais de quoi tu parles?
Mon frérot, j’suis comme j’suis
Épreuves, j’serai prêt, ouais, à croire qu’j’suis maudit
Tu juges, tu parles mal, qu’est-ce tu sais de nos vies?
Viens, on fait la to-ph', si ça fait sourire ton p’tit
Tu m’chauffes pour tchi, j’effrite sur mon bout d’shit
J’dors sur mon pétou', ma gadji, mon outil
Cousin j’amortis, tu veux showcase?
C’est forty
Faut bien qu’j’mette le plein, le zin, j’roule en Audi
J’mets droit l’Yamaha, 46 Rossi
C’qu’ils disent ils l’vivent pas, ils m’font les grossistes
On ne m’encule pas, y’a pas d’on négocie
Bébé, m’en veux pas, j’déguste la vie aussi
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Je fonce tout droit, j’regarde pas derrière
Drôle de vie, putain de carrière
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
J’rôdais dans, les, alentours
Je gère, les bails en, cours
J’peux faire, deux sons, par jour
Putain, putain d’parcours
Putain, putain d’parcours
Tu veux du buzz, faut taffer, faut oser
Y’a Tchikita côté passager
J’lui dis qu’je l’aime quand j’ai bu du rosé, du rosé
Fais pas l’vaillant, change pas, tu vas glisser
Oh l’bâtard, il t’a niqué, c’est la risée
Alcoolisé, fautes d’orthographes, normal, dans mes poésies
J’ferais jamais la star, j’suis trop ghettoïsé, ghettoïsé
J’suis arrivé nul part, j’suis sorti du mur
J’ai jamais fais l’suceur dans les locaux du maire
J’suis encore là, ces bâtards ils m’avaient vu mort
J’me suis mis dans ma bulle, les hypocrites j’en ai eu marre
J’pourrais zoner en Hummer ou en dernier Lamborghini
J’suis tomber amoureux d’la gadji sans l’avoir pinée
J’suis avec ma Tokyo, posé dans le maquis, haut
J’suis resté moi-même, tu peux m’croiser dans l’RS ou la Clio
J’me vois pas briller, besoin d’partir loin, crier
Fais du buzz, fais des sous, un jour tu vas finir par trier
Parle pas d’trahisons, nous les traîtres nous les haïssons
Ça change, après ça pleure quand ça s’retrouve dans des bails sombres
Ce soir j’oublie tout, avant c’tait la crise, fallait qu’j’fface la trace
Que j’change mon adresse, en Tracer je trace
Test moi loin d’la presse, me touche pas, j’t’agresse
Sur scène j’mets le feu, cocktail molotov, une balle dans le corps
Le signe JuL sur la tof'
Disque d’or, d’la beuh, d’l’illicite dans la caboche
J’suis loin du hood, mais t’inquiète, j’suis hot
J’fais mes sous dans l’ombre, le rap c’est dans l'âme
J’joue jamais le Stalone
J’ma vue sur les Goudes, parle de moi c’est good
J’vois plus l’temps c’est cool, et tu me dégoûtes
Plus j’m’en bas les couilles, couilles, couilles
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Laat me, ik ben meer dan ergens anders
Ik denk niet meer aan gisteren
Laat me, ik ben meer dan ergens anders
Ik denk niet meer aan gisteren
Laat me, ik ben meer dan ergens anders
Ik denk niet meer aan gisteren
Maar waar heb je het over?
Mijn broer, ik ben zoals ik ben
Beproevingen, ik zal klaar zijn, ja, om te geloven dat ik vervloekt ben
U oordeelt, u spreekt slecht, wat weet u van ons leven?
Kom op, laten we de to-ph' doen, als het je kleintje aan het lachen maakt
Je verwarmt me voor tchi, ik verkruimel op mijn stukje hasj
Ik slaap op mijn petou', mijn gadji, mijn gereedschap
Neef die ik dempen, wil je laten zien?
Het is veertig
Ik moet het vol, de zin, ik rijd een Audi
Ik zet de Yamaha recht, 46 Rossi
Wat ze zeggen, ze leven het niet, ze maken van mij de groothandel
Ik word niet geneukt, er is geen onderhandeling
Schat, neem me niet kwalijk, ik proef ook het leven
Papa papa
Papa papa
Asics en het trainingspak
Tanken in Ovetto
Je vroeg de Moëts
Met de centen van het getto
Papa papa
Papa papa
Papa papa
Papa papa
Ik ga rechtdoor, ik kijk niet achterom
Grappig leven, verdomde carrière
Ik moet twee tralies trekken dat ik meer op aarde ben
Ik moet twee tralies trekken dat ik meer op aarde ben
Omdat ik verenigd was, werd ik eenzaam
Omdat ik verenigd was, werd ik eenzaam
Ik sloop in, de, omgeving
Ik beheer, de huurcontracten binnen natuurlijk
Ik kan twee geluiden per dag maken
Verdomme, verdomde route
Verdomme, verdomde route
Je wilt buzz, je moet hard werken, je moet durven
Er is Tchikita aan de passagierszijde
Ik vertel haar dat ik van haar hou toen ik rosé, rosé dronk
Wees niet dapper, verander niet, je zult uitglijden
Oh de klootzak, hij heeft je verpest, het is een lachertje
Dronken, spelfouten, normaal, in mijn gedichten
Ik zou nooit de ster zijn, ik ben te getto, getto
Ik kwam nergens, ik kwam uit de muur
Ik doe nooit de sukkel in de kantoren van de burgemeester
Ik ben nog steeds hier, die klootzakken, ze zagen me dood
Ik stopte mezelf in mijn bubbel, de hypocrieten had ik genoeg
Ik zou kunnen uitwijken in een Hummer of de nieuwste Lamborghini
Ik werd verliefd op de gadji zonder haar te hebben geneukt
Ik ben met mijn Tokyo, geposeerd in de maquis, high
Ik bleef mezelf, je kunt me ontmoeten in de RS of de Clio
Ik zie mezelf niet schijnen, ik moet ver gaan, schreeuw
Maak de buzz, verdien het geld, op een dag zul je eindigen met sorteren
Praat niet over verraad, wij verraders haten ze
Het verandert, daarna huilt het als het zich in donkere huurcontracten bevindt
Vannacht vergeet ik alles, voordat het de crisis was, moest ik het spoor wissen
Dat ik mijn adres verander, in Tracer traceer ik
Test me weg van de pers, raak me niet aan, ik val je aan
Op het podium stak ik vuur, molotovcocktail, een kogel in het lichaam
Het JuL-teken op de tof'
Gouden plaat, wiet, ongeoorloofd in de noggin
Ik ben ver van de motorkap, maar maak je geen zorgen, ik ben heet
Ik verdien mijn geld in de schaduw, rap zit in de ziel
Ik speel nooit de Staline
Ik heb uitzicht op Les Goudes, praat over mij, het is goed
Ik zie geen tijd meer, het is cool, en je walgt van me
Hoe meer ik mijn ballen, ballen, ballen neerleg
Papa papa
Papa papa
Asics en het trainingspak
Tanken in Ovetto
Je vroeg de Moëts
Met de centen van het getto
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Asics en het trainingspak
Tanken in Ovetto
Je vroeg de Moëts
Met de centen van het getto
Asics en het trainingspak
Tanken in Ovetto
Je vroeg de Moëts
Met de centen van het getto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt