Hieronder staat de songtekst van het nummer Folie , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Le regard qui tue m’fait tourner la tête
Son corps, son visage, ses mots, sa voix, ses manières
J’ai pris l’habitude d’me lever sur les nerfs
Oh, mon cœur, l’prends pas mal, en c’moment, j’ai la tête ailleurs
J’me suis fait tout seul, j’ai tout assumé tout seul, oh, oh oh, oh oh
Ils m’font plein de scènes, sur pépé, ils m’mettent la haine
J’suis fait d’or, faut plus qu’j’traîne dehors
Et j’les choque, choque, choque depuis toutes ces années
Et je danse, danse, danse dans l’Audi reprogrammée
J’fais gaffe avec qui j’traîne jusqu’au bout de la nuit
J’veux pas voir débouler les ennuis et la police
Et tu snappes, snappes, snappes quand tu veux t’ambiancer
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie
Les gens n’aiment pas te voir réussir, c’est la folie
En survêt', la street dans ta boîte de nuit
J’prends mes sous, je chante, j’me mets bleu, j’fais des p’tits selfies
J’entends les poussettes, oh, j’en ai marre
Laissez-moi, j’veux pas savoir qui a fait quoi, qui a fait qui
Que ça me chauffe, chauffe, que ça me chauffe
Que ça me chauffe, chauffe
Que je les choque, choque, que je les choque
Que je les choque, choque
Et j’les choque, choque, choque depuis toutes ces années
Et je danse, danse, danse dans l’Audi reprogrammée
J’fais gaffe avec qui j’traîne jusqu’au bout de la nuit
J’veux pas voir débouler les ennuis et la police
Et tu snappes, snappes, snappes quand tu veux t’ambiancer
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie
Les gens n’aiment pas te voir réussir, c’est la folie
De blik die doodt doet mijn hoofd tollen
Haar lichaam, haar gezicht, haar woorden, haar stem, haar maniertjes
Ik heb de gewoonte gekregen om op mijn zenuwen te werken
Oh, mijn hart, vat het niet slecht op, op dit moment is mijn hoofd ergens anders
Ik maakte mezelf, ik nam het allemaal op mijn eigen, oh, oh oh, oh oh
Ze maken me veel scènes, op opa, ze maken me haten
Ik ben van goud, ik hoef niet meer naar buiten te slepen
En ik heb ze al die jaren gechoqueerd, gechoqueerd, gechoqueerd
En ik dans, dans, dans in de opnieuw toegewezen Audi
Ik pas op met wie ik omga tot het einde van de nacht
Ik wil geen problemen zien en de politie omvallen
En je knipt, knipt, knipt als je wilt feesten
En jij mok, mok, mok om de hele zomer mee te reizen
Laat je leven niet te veel zien, het trekt jaloezie aan
Mensen zien je niet graag slagen, het is waanzin
In trainingspakken, de straat in je nachtclub
Ik neem mijn geld, ik zing, ik draag blauw, ik neem kleine selfies
Ik hoor de kinderwagens, oh, ik ben het zat
Laat me, ik wil niet weten wie wat deed, wie wie deed
Maak me heet, word heet, word heet
Laat het me verwarmen, verwarm me
Schok ze, schok ze, schok ze
Dat ik ze choque, choqueer
En ik heb ze al die jaren gechoqueerd, gechoqueerd, gechoqueerd
En ik dans, dans, dans in de opnieuw toegewezen Audi
Ik pas op met wie ik omga tot het einde van de nacht
Ik wil geen problemen zien en de politie omvallen
En je knipt, knipt, knipt als je wilt feesten
En jij mok, mok, mok om de hele zomer mee te reizen
Laat je leven niet te veel zien, het trekt jaloezie aan
Mensen zien je niet graag slagen, het is waanzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt