Hieronder staat de songtekst van het nummer Finito , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Hein
Faut qu’j’parle cru, c’est ça
Parce que j’ai pas l’impression qu’ils ont compris encore
Écoutez bien maintenant, bande de trous du cul, va
J’en ai marre d’me répeter
Y a qu'à moi même que j’ai à prouver
2−0-21, j’arrive roofé, roofé
Si t’es avec moi, qu’tu m’soutiens, merci, j’t’aime
J’suis là pour toi (Team Jul)
Si t’es pas avec moi, qu’tu m’craches dessus toutes les cinq minutes
Tu dis qu’j’suis finito
Va niquer tous tes morts, voilà
J’sais pas moi, on dirait y en a j’ai froissé leur daronne, j’comprends pas
Vous avez que moi dans la bouche?
Allez écouter qui vous voulez, nous cassez plus les couilles
Bande de sans vie
En plus tout l’monde sait qu’vous écoutez en traître hein, avec vos femmes
Faites des streams pour d’Or et de platine
Et au fait, hein, c’est ça qu’j’voulais dire
Revenez pas pomper après, j’avertis, hein
Putain, j’vais choquer vos tantes, eh ouais
C’est pas comme ça la vie, wesh
J’me nique le cerveau, plus de vie
Mais bon, on va pas s’plaindre tant qu'ça marche
Le jour où ça marche plus, hasta luego
Merci au revoir Jul, hein
Et aussi tous les com' de fils de chien qui m’font rire
«Jul, il est fini «» Jul, ses sons, c’est les mêmes «» Jul, il s’habille comme un clochard mais il est blindé «Va niquer tes morts, mange-moi l’poireau
J’fais c’que j’veux, quand j’veux, où j’veux
Et j’fais c’que j’aime, c’est avec ça qu’j’ai réussi jusqu'à maintenant
Celui qui est pas content, c’est pareil
C’est les chiffres qui parlent, on t’a dit, les chiffres
Plus d’quatre millions d’albums vendus en cinq ans
Dieu merci
Et merci la team Jul
La team Jul elle s'étend, et eux y disent: «C'est quand qu’il s'éteint?
"
Déjà qu’la vie c’est compliqué
Manquerait plus qu’j’regarde ces cons m’piquer
Seringue comme Peaky Blinders, j’veux pas finir comme Biggie
Tu vois même plus mes yeux sous les lunettes
J’ai l’regard rouge comme si j’avais abusé d’la fumette
J’loue pas d’Ferrari, j’braque le game comme Ferrara
Si t’as une femme, ben fais-la rire, si t’as plus un, ben fais l’akha
J’connais des voyous, j’connais des vaillants, j’connais des payots
Qui peuvent te niquer ta mère pour un marron
Dans la zone j’roule à fond, des gadji m’disent «attends «Elle m’demande si j’ai Snap, veut qu’je fasse la bise à sa tante
J’fais que des dingueries, à s’demander si j’suis Terrien
Ils m’critiquaient mais j’suis guéri, ils m’voyaient comme un moins que rien
L’Ovni, il est cagoulé, il fait des roues arrières sur un zip-zip
Si tu fais le costaud dans la zone, direct ça t’sort le ft-ft
Des gants et un calibre, des gens qui sont pas libres
Des gens qui tuent pour vivre et des rafales qui arrivent
Et quand j’vais les choquer sur Twitter, ces p’tits fils de haters
Niquez tous vos grands-mères, ça me tenait à cœur
Après revenez pas sucer quand j’fais des freestyles où j’kicke
T’façon j’vous écoute même plus, vous êtes que des pauvres geeks
C’t été sur une vue de rêve, j’penserai à ceux qui m’en veulent
Même entre 'sins ça se tue, et c’est toute une famille en deuil
Ici, ça conduit sans permis avec un neuf dans la sacoche
Les ovnis sont remontés, dis d’faire gaffe au premier qui s’approche
Trop de jalousie, j’sais qu’ils m’ont envié un par un
Mon vieux, j’suis qu’un chanteur, j’suis là, j’dois vivre caché comme un parrain
Ces temps-ci j’dors pas assez, faut qu’trouve un peu l’sommeil
J’fais que du stud', j’suis tout blanc à croire que j’dois un rouge au soleil
Remerciements, trop de buzz hallucinant
Mais là j’suis bien, on voit pas mon visage quand j’mets la veste Simon
Le ADV il se lève, demande aux gens de Frais-Vallon
Force à ceux aux Beaumettes, au Pontet, à Lune et à Salon
Hein-hein, pour s’faire la matone faut avoir l’bras long
De la tchatche et des grosses liasses cachées dans l’salon
Qu’on les calcule pas frère, t’façon c’qu’ils méritent
J’vais niquer ma carrière pour eux si j’sors les armes comme Mesrine
C’est pour ceux qui m’lâchent pas, pour ceux qui m’demandent rien
Pour ceux qui font tout avec le cœur ouais, pour ceux qui veulent mon bien
J’aurais dû faire que l’amour au rap, ça aurait fait plus sensuel
J’aurais dû arriver casqué dans l’game comme Guy-Manuel
Elle lui a vendu d’l’amour pendant qu’Manu rêva
Elle faisait la mala tout l'été au Manureva
J’suis dans le van (Van, van)
Tout l’monde prête un cône (Cône, cône)
J’en connais, ils faisaient les forts, maintenant c’est des légumes
C’est pas parce que tu traînes avec une star que t’en es une
Tu veux savoir?
J’préfère un vaillant sur moi qui veille
Qu’un BDH qui veut t’niquer ta paye (BDH)
Vous croyez tous que j’dors, j’suis en mode éveil
J’ai toujours dit aux p’tits: «Faut pas arracher les vielles «On vit, on meurt, on l’emportera pas, le Hummer
On a toujours slalomé entre bonheur et malheur
J’suis pas l’king, j’décide pas d’ton avenir ni d’ta carrière
Mais crois-moi, tu peux t’en sortir si t’es un cas rare
On m’reconnaît à ma carrure, moi c’est 1−3 comme K-Ra
Avant tu pouvais m’trouver sur une rouge passer sur la ligne de Baccara
Y a pas de gare off, si t’es mon poto mets pas d’carotte
Au sud ça plante, au nord ça tire et dans l’CV ça t’carotte
Et aux Beaumettes y a des garages, dans des box y a des Kalach'
Y a d’la moula dans les parages, sortie d’quartier y a des barrages
J’ai mis ma barette dans l’Arai, j'écoute du funk, j'écoute du raï,
j'écoute du Rat
Sous patate du Rif que tu payes en dirhams
Hmm, j’suis dans l’BB gris, dans les rues j’fais du bruit
Capuché ça m’grille, j’y crois pas, I’m living a dream, hein, hein
J’dépasse Valentine, j’roule avec les genoux
Voie de gauche, ça me fait le signe, c’est comme ça chez nous
Le shit il est mou, quand tu l’fumes il est doux, la patate, les doses
Ça sent la frappe, quand j’le pète, tous les gens me disent: «Il est d’où?
«J'marque le coup, j’compte pas les sous qu’j’ai pris, faut qu’les scores
j'éclate
J’leur fais des prises, un peu comme Jet Li, armé comme Chief Keef
Laisse-moi si j’kiffe, me laisse pas si j’coule, viens me voir si j’cane
Ne laisse pas mon frère si il déconne, laisse pas ma mère si elle est seule
La vie de rêve, la voix faite pour l’or car plein de galères car plein d’valeur
Pour une gadji tu m’a laissé, tu m’avais dit: «À t’t à l’heure «Piou piou piou piou dans l’RS Q8
Ça m’fait penser à moi quand j’vois ce p’tit en piwi
Piou piou piou piou, ah je dis oui
Belvedere avec du Fanta fraise et kiwi
Si t’es un critiqueur, t’plains pas qu’les gens ils te critiquent
Et l’jour où tu dépasses les bornes, tu finis dans un état critique
Et au poker, si tu fais full c’est beautiful
Vive le bon vieux temps ou ça zonait sans casque sur un Typhoon
J’vois les civils, faut que j’me casse et vite, que l’contrôle j'évite
Avec tout c’que j’ai vu, même si j’ai rien fait, gros c’est vite venu
J’suis en fu-fu, en plus c’est couvre-feu, j’peux plus aller où j’veux
Où je vais, j’suis grillé, j’fais la photo avec tous c’que j’peux
J’ai p’t-être changé, j’pense plus à m’venger du mal qu’on m’a fait
Tellement qu’j’taffe, j’suis ailleurs, j’oublie tout, j’pense même plus à manger
Dommage que t’as fait le traître, moi qui pensais à t’arranger
Je déteste les broute-couilles, dites-leur qu’ils viennent plus m’déranger
Tu laisses tes amis pour une autre équipe ou pour un déhanché
Tu veux la guerre?
On va faire la guerre mais c’est toi qui auras déclenché
Fais un peu d’buzz, après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent
J’suis dans la 'sique, pas le deal ou le vol et pourtant
Y a des gens qui m’en veulent, pas le temps
J’dois cacher ma gueule tout le temps, j’braque la Sacem, j’fous le c&
Moi c’est D&P, pas de Gabbana, j’sors l'épée ou le katana
J’vois les banales à l’affut vers les Catalans, quatre têtes cramées ils nous
cataloguent
J’fume du shit de Catalogne, sur l’trajet j’me fait un pain catalane
Et à la frontière, faut tout cacher dans l’pantalon
Et vas-y, zappe-moi-le, c’poto, s’il tient pas sa langue
Il fait l’gentil, quand il a des sous, après il dit plus «salam «Comme en promenade, chacun sa lame, chacun sa mère, chacun slalome
Comme dans Call Of, salute, ça fait des euros, ça prend des armes et ça s’allume
Et ça fini au goulag, souhaite-moi longue vie, pas tes «salud «Ça fait des vices, ça veut qu’au t’confies et après ça l’ouvre
Et même si j’coule à cause de tous ces perroquets
Sache que j’reviendrai en r&ant comme Ivar le désossé
Pélo c’est la rue qui parle, les mères qui pleurent, les p’tits qui meurent
À cause du shit et des histoires de fous qui tournent dans le secteur
Suce des gens, ça donne des go, ça fait des alliances de bâtard
Trop d’ego, c’est à celui qui fera plus de dollars
Là j’suis vers La Rose, secteur 13, 14
Ça vend du shit, d’la coke, ça vole, ça braque, ça car-jack, ça s’arrose
Ça lève des cross, les R1000, les X-ADV
RS3 ABT, ça bandite, dépose le poto qu’a guetté
Ça coupe dans la cuisine d’l’appart pendant qu’la mamma dort
Pour faire passer par-dessus l’mur sans s’faire voir par les miradors
Après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent
Eh
Ik moet rauw spreken, dat is alles
Want ik heb niet het gevoel dat ze het nog niet begrepen hebben
Luister nu eens, stelletje klootzakken, kom op!
Ik ben het zat om mezelf te herhalen
Alleen mezelf moet ik bewijzen
2−0-21, ik kom overdekt, overdekt aan
Als je bij me bent, als je me steunt, dank je, ik hou van je
Ik ben er voor jou (Team Jul)
Als je niet bij me bent, spuug je elke vijf minuten op me
Je zegt dat ik klaar ben
Ga al je doden neuken, daar ga je
Ik ken mij niet, het lijkt erop dat er sommigen zijn die ik hun daronne heb beledigd, ik begrijp het niet
Heb je mij alleen in je mond?
Ga luisteren naar wie je wilt, we breken onze ballen niet meer
Stelletje levenlozen
Plus iedereen weet dat je luistert als een verrader he, met je vrouwen
Stream voor goud en platina
En trouwens, huh, dat bedoelde ik
Kom niet terug om te pompen, ik waarschuw, huh
Verdomme, ik zal je tantes choqueren, yeah
Zo is het leven niet, wesh
Ik neuk mijn hersenen, geen leven meer
Maar goed, we gaan niet klagen zolang het werkt
De dag dat het niet meer werkt, hasta luego
Bedankt, doei Jul, huh
En ook al de zoon van een hond com dat maakt me aan het lachen
"Jul, hij is voorbij'" Jul, zijn geluiden zijn hetzelfde "" Jul, hij kleedt zich als een zwerver, maar hij is gepantserd "Ga je dood neuken, eet me de prei op
Ik doe wat ik wil, wanneer ik wil, waar ik wil
En ik doe waar ik van hou, daar ben ik tot nu toe succesvol mee geweest
Degene die niet gelukkig is, is hetzelfde
Het zijn de cijfers die spreken, we zeiden het je, de cijfers
Meer dan vier miljoen albums verkocht in vijf jaar
Godzijdank
En bedankt team Jul
Het Jul-team breidt uit en ze zeggen: "Wanneer gaat het uit?
"
Dat leven is al ingewikkeld
Zou meer missen dat ik kijk hoe deze idioten me steken
Spuit zoals Peaky Blinders, ik wil niet eindigen als Biggie
Je ziet mijn ogen niet eens meer onder de bril
Mijn ogen zijn rood alsof ik de rook heb misbruikt
Ik huur geen Ferrari, ik beroof het spel zoals Ferrara
Als je een vrouw hebt, maak haar dan aan het lachen, als je er geen meer hebt, doe dan de akha
Ik ken misdadigers, ik ken dapperen, ik ken payots
Wie kan je moeder neuken voor een kastanje
In de zone rijd ik voluit, gadji zeg me "wacht" Ze vraagt me of ik Snap heb, wil dat ik haar tante een kus geef
Ik doe alleen gekke dingen en vraag me af of ik Terran ben
Ze bekritiseerden me, maar ik ben genezen, ze zagen me als een niemand
De UFO, hij heeft een capuchon op, hij rijdt terug op een zip-zip
Als je de vlezige in de zone doet, leidt het je uit de ft-ft
Handschoenen en een kaliber, mensen die niet vrij zijn
Mensen die moorden voor de kost en de uitbarstingen komen eraan
En als ik ze shockeer op Twitter, die kleine zonen van haters
Neuk al je grootmoeders, het was dicht bij mijn hart
Kom daarna niet terug om te zuigen als ik freestyles doe waarbij ik kick
Op de een of andere manier luister ik zelfs meer naar je, jullie zijn gewoon arme geeks
Het was op een droombeeld, ik zal denken aan degenen die boos op me zijn
Zelfs tussen 'zonden' doodt het zichzelf, en het is een hele familie in rouw
Hier rijdt hij zonder rijbewijs met een nieuwe in de tas
De UFO's zijn naar boven gekomen, zeg maar uitkijken voor de eerste die nadert
Te veel jaloezie, ik weet dat ze me een voor een benijden
Mijn oude man, ik ben maar een zanger, ik ben hier, ik moet verborgen leven als een peetvader
Tegenwoordig slaap ik niet genoeg, ik moet wat slapen
Ik doe alleen stud', ik ben helemaal wit om te geloven dat ik een rood te danken heb aan de zon
Bedankt, te veel geestverruimende buzz
Maar nu gaat het goed, je kunt mijn gezicht niet zien als ik het Simon-jack aantrek
De ADV staat op, vraagt de bevolking van Frais-Vallon
Sterkte aan degenen bij Beaumettes, Pontet, Lune en Salon
Huh-huh, om de matone te zijn moet je een lange arm hebben
Van de chat en de grote bundels verborgen in de woonkamer
Laten we ze niet berekenen broer, zoals ze verdienen
Ik ga mijn carrière voor ze verpesten als ik mijn wapens trek zoals Mesrine
Het is voor degenen die niet loslaten, voor degenen die me niets vragen
Voor degenen die alles met het hart doen, ja, voor degenen die mijn welzijn willen
Ik had de liefde moeten bedrijven om te rappen, het zou sensueler zijn geweest
Ik had in het spel moeten aankomen met een helm zoals Guy-Manuel
Ze verkocht hem liefde terwijl Manu droomde
Ze deed de hele zomer mala op de Manureva
Ik ben in het busje (Van, busje)
Iedereen leent een kegel (kegel, kegel)
Ik ken er een paar, ze waren sterk, nu zijn het groenten
Alleen omdat je met een ster omgaat, wil nog niet zeggen dat je er een bent
U wilt weten?
Ik geef de voorkeur aan een dappere boven mij die toekijkt
Dat een BDH die je loon wil neuken (BDH)
Jullie denken allemaal dat ik slaap, ik ben in de wakkere modus
Ik zei altijd tegen de kleintjes: "Scheur de oude er niet uit" We leven, we sterven, we zullen niet winnen, de Hummer
We hebben altijd geslalomd tussen geluk en ongeluk
Ik ben niet de koning, ik beslis niet over je toekomst of je carrière
Maar geloof me, je kunt het aan als je een zeldzaam geval bent
Ik word herkend aan mijn build, ik ben 1-3 zoals K-Ra
Voordat je me kon vinden op een rode pas op de Baccarat-lijn
Er is geen station uit, als je mijn vriend bent, doe dan geen wortelen
In het zuiden crasht het, in het noorden trekt het en in de CV wortelt het je
En bij Beaumettes zijn garages, in dozen zijn er Kalash'
Er is moula in de buurt, buiten de buurt zijn er wegversperringen
Ik stop mijn haarspeld in de Arai, ik luister naar funk, ik luister naar raï,
Ik luister naar Rat
Onder Rif-aardappel die u in dirhams betaalt?
Hmm, ik ben in de grijze BB, in de straten maak ik lawaai
Hooded het brandt me uit, ik kan het niet geloven, ik leef een droom, huh, huh
Ik haal Valentijn in, ik rijd met mijn knieën
Linkerbaan, het geeft me het bord, zo is het bij ons
De wiet is zacht, als je hem rookt is hij zacht, de aardappel, de doses
Het ruikt naar de klap, als ik er een scheet in laat, zeggen alle mensen tegen me: "Waar komt hij vandaan?
"Ik scoor, ik tel de centen die ik heb gepakt niet, de scores moeten zijn"
Ik barst
Doe 'em shots, een beetje zoals Jet Li, gewapend als Chief Keef
Verlaat me als ik wil, verlaat me niet als ik zinken, kom me opzoeken als ik stok
Verlaat mijn broer niet als hij aan het rommelen is, verlaat mijn moeder niet als ze alleen is
Het droomleven, de stem gemaakt voor goud omdat vol problemen omdat vol waarde
Voor een gadji verliet je me, je zei tegen me: "Tot ziens op tijd" Piou piou piou piou in de RS Q8
Het doet me aan mij denken als ik deze kleine piwi . zie
Piou piou piou piou, ah ik zeg ja
Belvedere met Strawberry Kiwi Fanta
Als je een criticus bent, klaag dan niet dat mensen je bekritiseren
En de dag dat je de grens overschrijdt, beland je in kritieke toestand
En in poker, als je full house doet, is het prachtig
Lang leve de goede oude tijd toen het werd gezoneerd zonder helm op een Typhoon
Ik zie de burgers, ik moet breken en snel, dat de controle die ik vermijd
Met alles wat ik heb gezien, zelfs als ik niets deed, man, het kwam snel
Ik ben in fu-fu, plus het is een avondklok, ik kan niet meer gaan waar ik wil
Waar ik heen ga, ik ben verbrand, ik neem de foto met alles wat ik kan
Ik ben misschien veranderd, ik denk meer aan wraak nemen voor het kwaad dat mij is aangedaan
Zoveel dat ik puff, ik ben ergens anders, ik vergeet alles, ik denk niet eens meer aan eten
Jammer dat je de verrader hebt gemaakt, ik die dacht je te repareren
Ik haat balgrazers, zeg ze dat ze me niet meer komen lastigvallen
Je laat je vrienden achter voor een ander team of voor een hiphop
Wil je oorlog?
We gaan oorlog voeren, maar jij bent degene die het begon
Maak een beetje buzz, dan komen ze allemaal soepel terug
Mensen, ze zien je niet hetzelfde als je een horloge van twintig mille draagt
Mira, mira, mira, ik zette Heat's masker op zoals dat van Val Kilmer
Anti-BDH, zij die slikken, laat ze sterven
Ik ben in de 'sique, niet de deal of diefstal en toch
Heb mensen boos op me, geen tijd
Ik moet mijn gezicht de hele tijd verbergen, ik beroof de Sacem, ik verkloot
Mij is het D&P, geen Gabbana, ik haal het zwaard of de katana
Ik zie het banale op de uitkijk voor de Catalanen, vier verbrande hoofden die ze ons geven
catalogus
Ik rook Catalaanse hasj, onderweg maak ik Catalaans brood
En aan de grens moet je alles in de broek verstoppen
En ga je gang, zap het voor me, homie, als hij zijn mond niet houdt
Hij doet het aardige, als hij geld heeft, nadat hij meer "salam" zegt, zoals op een wandeling, elk zijn mes, elk zijn moeder, elke slalom
Zoals in Call Of, salute, het maakt euro's, het neemt wapens en het licht op
En het eindigt in de goelag, wens me een lang leven, niet je "salud" Het maakt ondeugden, het wil dat je het toevertrouwt en daarna opent het
En zelfs als ik zou zinken vanwege al die papegaaien
Weet dat ik terug zal komen lachend als Ivar de beenloze
Pélo is de straat die praat, de moeders die huilen, de kleintjes die sterven
Vanwege de hasj en de gekke verhalen die in het gebied rondgaan
Zuig mensen, het geeft los, het maakt bastaardallianties
Te veel ego, het is aan degene die meer dollars zal verdienen
Hier ben ik richting La Rose, sector 13, 14
Het verkoopt hasj, coke, het steelt, het berooft, het auto-jacks, het krijgt water
Het verhoogt kruisen, de R1000, de X-ADV
RS3 ABT, die bandiet, laat de poto vallen die keek
Het snijdt in de keuken van het appartement terwijl de mama slaapt
Om over de muur te komen zonder gezien te worden door de wachttorens
Daarna komen ze allemaal honingzoet terug
Mensen, ze zien je niet hetzelfde als je een horloge van twintig mille draagt
Mira, mira, mira, ik zette Heat's masker op zoals dat van Val Kilmer
Anti-BDH, zij die slikken, laat ze sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt