Hieronder staat de songtekst van het nummer Fait d'or , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
J’veux voir autre chose, j’veux vivre autre part, tu m’as blessé, ça y est,
c’est trop tard
J’peux plus dormir, j’suis fait d’or, frère, si t’es Cro Cop, j’suis Fedor,
frère
J’ai besoin de personne, juste besoin d’air, j’ai tiré deux barres,
j’ai fait chauffer le joint d’herbe
Ça veut reprendre le terrain, contrôler la zone comme la famille Shelby dans
Peaky Blinders
Petit couteau dans la banane, pas de puto dans la cosa
Soudé comme Tony et Manny, puis ça s’tue comme dans Mafiosa
Ça fait le signe JuL jusqu’au Vietnam, ça prend la caisse, ça monte à Amsterdam
À c’qui p', y a beaucoup d’fakes sur Instagram, à vingt ans, il te tue,
le jeune, il a pas d'âme
La moto, elle pète dans les rues étroites, j’m’entraîne à lever de la main
droite
J’pourrais t’faire un album dans la grotte (un album dans la grotte)
J’ai mis la vodka dans l’Evian, tu veux te battre?
Allez, viens
J’vis ma vie en rêvant, en f’sant comme si tout allait bien
Et j’m’en fous totalement, j’veux l’bolide italien et l’allemand
Poto, tu avais de l’or dans les mains, elles ont fini dans la merde finalement,
hum
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
À l’heure qu’il est, on vit dans un monde d’enculés et ils ont du culot,
ils aiment te voir reculer
Et moi, j’vis ça comme un miraculé, j’suis sorti d’la chambre, j’les ai tous
enculés
Avec des flows de fou qui font bouger ta daronne, j’ai des défauts mais j’ai
quand même une parole
Dans ma tête, c’est noir, dans mon cœur, c’est pas rose, rafale vocale,
c’est un braquage, là, j’t’arrose
Faux, ils m’paraissent, ces gens qui veulent se coller à moi, ils m’mettent mal
à l’aise
Crois pas qu’j’ai peur d’toi, ouais, même si toi t’es balaise, tu peux être
carré comme un mur et grand comme une falaise
J’rappe comme à l’ancienne et là, j’suis trop à l’aise, ça m’rappelle mes
premiers shows vers Apt ou Alès
Pour t’la mettre en finesse, eux, ils t’caressent, et ouais, ma race,
sont techniques comme Mahrez (comme Mahrez)
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
Que ça prend des risques sur des motos volées, avec des guitares et des
écharpes au nez
J’te ferais pas confiance, ouais, même si tu m’promets, flow, temps d’avant,
la machine, tu r’connais?
J’vais t’laisser des vues même si t’es abonné, tes piques à deux balles,
c'était téléphoné
Et dans leurs clips, ils sont pleins d’pistolets, si tu savais, gros,
je leur pisse au nez
Demande pas d’où j’suis, m’demande pas qui j’connais et j’savais pas que des
mecs michtonnaient
Avec leurs dégaines de schlag, de cachetonné et c’est pas ma faute si tu as pas
cartonné
Fais attention s’tu fais beaucoup d’cash money, si ça t’a questionné,
qu’tu les as cash donnés
Même dans la Twingo, moi, j’coinçais des poneys, j’faisais chauffer,
l’embrayage déconnait
En c’moment, j’capte pas, j’vie dans la forêt, j’suis loin des bâtards,
très loin des coups fourrés
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pourrais vivre sur une île, boire de la noix d’coco, pour l’instant,
j’job sa mère, c’est comme ça, mon coco
J’suis en train d’m’endormir, poto, tu as la boco, me casse pas les couilles,
tire deux bir' sur l’popo
J’peux m’faire quiller, le mec, il sait, c’est pas une gadji qui m’fera glisser
J’ai tenu que six mois au lycée, depuis, j’ai plus lâché le M.I.C
Qu’est-ce qu’il a?
Il fait que m’fixer, hum?
Il est bon qu'à mixer, remixer
Il porte des couilles, il m’fait l’matrixé, être une star, frère,
j’te dis pas la vie qu’c’est
Regarde pas la sister du frérot, même si elle vient t’parler, prends pas son
numéro
Trahis pas pour des dineros, jusqu'à maintenant, t’as rien fait, toi,
tu te dis «héros» (tu te dis «héros»)
J’ai du mal à te blairer, y a des choses que j’ai du mal à digérer
Tu m’as pris pour un blaireau, j’t’ai aidé quand tu m’avais dit: «J'ai rien»
Des tempêtes y sont passées et moi, j’suis toujours là comme le drapeau algérien
J’fais danser des mémés et des mômes, une chambre, un mic', besoin du minimum
J’suis dans ma bulle, j’suis dans un mini-monde et j’sais qu’le septième pét',
vers minuit, il monte
J’vois des choses immondes, gros, le tonnerre, il gronde (gros, le tonnerre,
il gronde)
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
Ouais, ok, ok, ok.
Ils aimeraient qu’j’arrête, hein?
Ça serait comme essayer
d'éteindre la lune, bande d’enculés.
Ah, j’en ai fait du chemin.
Putain d’merde.
Vingt albums, vingtième match et j’annonce: vingtième but et c’est pas fini.
«Ouais, j’préfèrais JuL avant, gneugneu», après, j’vous vois passer avec «JCVD»
dans la voiture, bande d’enculés.
Ils t’souhaitent du mal toute l’année après,
quand tu les croises, ils te sucent.
Ils t’font leur vices après,
ils t’sortent des excuses, eh.
Oh, gratte-buzz, là, ouh.
J’ai plus trop le
même train d’vie, ça fait mal au cœur quand tes anciens amis parlent avec tes
ennemis, yeah.
Quand t’y allais, je revenais, oh fils de…
Ik wil iets anders zien, ik wil ergens anders wonen, je hebt me pijn gedaan, dat is het,
het is te laat
Ik kan niet meer slapen, ik ben van goud, broer, als jij Cro Cop bent, ben ik Fedor,
broer
Ik heb niemand nodig, heb alleen wat lucht nodig, ik trok aan twee tralies,
Ik heb de wiet joint opgewarmd
Het wil de grond terugnemen, het gebied beheersen zoals de familie Shelby in
Peaky Blinders
Klein mesje in de banaan, geen putto in de cosa
Gelast zoals Tony en Manny, dan doodt het zoals in Mafiosa
Het maakt het bord JuL naar Vietnam, het neemt de doos, het gaat naar Amsterdam
Wat maakt het uit, er zijn veel vervalsingen op Instagram, op zijn twintigste vermoordt hij je,
de jonge, hij heeft geen ziel
De motor, hij laat scheten in de smalle straatjes, ik oefen mijn hand opsteken
Rechtsaf
Ik zou een album voor je kunnen maken in de grot (een album in de grot)
Ik heb de wodka in de Evian gedaan, wil je vechten?
Kom op kom op
Ik leef mijn leven terwijl ik droom, doe alsof het in orde is
En het kan me niet schelen, ik wil de Italiaanse auto en de Duitse
Poto, je had goud in handen, ze kwamen uiteindelijk in de stront terecht,
uhm
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Tegenwoordig leven we in een wereld van klootzakken en ze hebben wat lef,
ze zien je graag achteruitgaan
En ik, ik leef het als een wonder, ik verliet de kamer, ik heb ze allemaal
klootzakken
Met gekke stromen die je daronne laten bewegen, ik heb fouten, maar ik heb
toch een woord
In mijn hoofd is het donker, in mijn hart is het niet rooskleurig, vocale uitbarsting,
het is een overval, daar, ik geef je water
Niet waar, ze lijken me, deze mensen die bij me willen blijven, ze doen me pijn
comfortabel
Denk niet dat ik bang voor je ben, ja, zelfs als je de klos bent, kun je dat zijn
vierkant als een muur en hoog als een klif
Ik rap zoals op de ouderwetse manier en daar, ik ben te comfortabel, het doet me denken aan mijn
eerste shows naar Apt of Alès
Om het in finesse te zeggen, ze strelen je, en ja, mijn ras,
zijn technisch zoals Mahrez (zoals Mahrez)
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Dat het risico's neemt op gestolen motorfietsen, met gitaren en...
neus sjaals
Ik zou je niet vertrouwen, ja, zelfs als je me belooft, stroom, tijd ervoor,
de machine, weet je?
Ik ga je views geven, zelfs als je geabonneerd bent, je pieken met twee kogels,
er is gebeld
En in hun clips zitten ze vol geweren, als je wist, groot,
Ik pis in hun gezicht
Vraag niet waar ik vandaan kom, vraag me niet wie ik ken en dat wist ik niet
jongens waren aan het koken
Met hun snelle trekjes van schlag, cachetonné en het is niet mijn schuld als je dat niet hebt gedaan
harde kaft
Wees voorzichtig als u veel contant geld verdient, als u ondervraagd wordt,
dat je ze geld gaf
Zelfs in de Twingo reed ik pony's in de bochten, ik was aan het opwarmen,
de koppeling faalt
Op dit moment begrijp ik het niet, ik woon in het bos, ik ben ver van de klootzakken,
heel ver van vuile trucs
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Ik zou op een eiland kunnen wonen, kokosnoot drinken, voor nu,
Ik werk zijn moeder, zo is het, mijn coco
Ik val in slaap, poto, jij hebt de boco, breek mijn ballen niet,
schiet twee bir' op de popo
Ik kan worden gebowld, de man, hij weet het, het is geen gadji die me laat uitglijden
Ik heb maar zes maanden op de middelbare school gezeten, sindsdien heb ik de M.I.C.
Wat is er mis met hem?
Hij staart me gewoon aan, hè?
Het is alleen goed om te mixen, remixen
Hij draagt ballen, hij laat me sterven, wees een ster, broer,
Ik vertel je niet wat het leven is
Kijk niet naar de zus van de broer, zelfs als ze met je komt praten, neem haar niet mee
nummer
Verraad niet voor dineros, tot nu toe heb je niets gedaan, jij
je noemt jezelf "held" (je noemt jezelf "held")
Ik vind het moeilijk om je te plezieren, er zijn dingen die ik moeilijk verteerbaar vind
Je hield me voor een das, ik hielp je toen je me zei: "Ik heb niets"
Stormen zijn daar voorbij gegaan en ik ben er nog steeds als de Algerijnse vlag
Ik laat oma's en kinderen dansen, een kamer, een microfoon, heb het minimum nodig
Ik zit in mijn bubbel, ik ben in een miniwereld en ik weet dat de zevende scheet,
rond middernacht komt het op
Ik zie smerige dingen, groot, de donder, het rommelt (groot, de donder,
hij gromt)
Ik ga sterk, ik skate, ik ben in goud en platina
En breng je team terug, laten we ze opeten
Ja, oké, oké, oké.
Ze willen dat ik stop, hè?
Het zou zijn als proberen
zet de maan uit, klootzakken.
Ach, ik ben van ver gekomen.
Heilige shit.
Twintig albums, twintigste wedstrijd en ik kondig aan: twintigste doelpunt en het is nog niet voorbij.
"Ja, ik had eerder de voorkeur aan JuL, gneugneu", daarna zie ik je passeren met "JCVD"
in de auto, klootzakken.
Ze wensen je het hele jaar goed,
als je ze ontmoet, zuigen ze je.
Ze maken je daarna tot hun ondeugden,
ze verzinnen excuses voor je, hè.
Oh, buzz scratcher, daar, ooh.
ik heb de niet meer
dezelfde levensstijl, het doet pijn als je oude vrienden met je praten
vijanden, ja.
Toen je ging, kwam ik terug, o zoon van...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt