Hieronder staat de songtekst van het nummer Eh ouais fils , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
J’voulais te dire, des fois, des soirs, ça me déçoit
Il faut des sous, ça veut des seins, moi j’veux des sons
Y a une embrouille, il faut descendre
Frérot, je serre, ouais je serre, la vie me marque mais je gère
Que tu parles, qu’est-ce tu vas faire?
À part nous ramener tes frères
Vous m’avez blessé, j’suis comme Dembélé
Pas trop interview, pas trop télé
Les histoires de cul, faut pas se mêler
Combien d’hivers dans le bloc je me suis gelé
Le frangin dealait, j’dramatisais
Ça coupait dans la cuisine et maman crisait
Et au quartier, couteaux aiguisés
Un poto peut devenir un puto déguisé
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto
J’peux côtoyer des gens calibrés au dîner
Ce qu’ils ont fait avant ça, tu peux pas l’deviner
Ceux qui m’ont oublié pour des liasses, des billets
J’ai coupé les ponts même les robinets
J’voyais l’bloc d’en face sur mon miroir
Du shit, des balles qui trainaient dans l’tiroir
Fais pas l’matrixé, ne fais pas l’tireur
Toi, tu veux t’montrer alors que c’est mieux si t’es rare
Aussi vite ils te passent les menottes
Et il m’dit: «Maintenant comment tu vas faire l’signe?
«Puis au quartier, ça leur disait on fait un tête, lève ton insigne
Aussi vite ils te passent les menottes
Et il m’dit: «Maintenant comment tu vas faire l’signe?
«Puis au quartier, ça leur disait on fait un tête, lève ton insigne
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto
Ik wilde je zeggen, soms, op sommige avonden, stelt het me teleur
We hebben geld nodig, het wil borsten, ik wil geluiden
Er is een puinhoop, ik moet naar beneden
Bro, ik knijp, ja ik knijp, het leven markeert me, maar het lukt me
Waar heb je het over, wat ga je doen?
Afgezien van het terugbrengen van je broers
Je doet me pijn, ik ben zoals Dembélé
Niet te interview, niet te tv
Kontverhalen, niet door elkaar halen
Hoeveel winters in het blok heb ik bevroor
De broer was aan het dealen, ik was aan het dramatiseren
Het was snijden in de keuken en mama schreeuwde
En naar de buurt, scherpe messen
Een poto kan een vermomde puto worden
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
Ik wist niet dat ik hoog zou klimmen
Ik verliet mijn huis, ik stak de Mondeo over
Altijd als het rodeo-achtervolging was
Alleen gekke verhalen in mijn getto
Ik kan schouder aan schouder staan met gekalibreerde mensen tijdens het avondeten
Wat ze daarvoor deden, kun je niet raden
Degenen die mij zijn vergeten voor bundels, tickets
Ik sneed de bruggen, zelfs de kranen
Ik zag het blok tegenover op mijn spiegel
Hash, kogels die in de la rondslingeren
Doe de matrix niet, doe de shooter niet
Jij, jij wilt jezelf laten zien dat het beter is als je zeldzaam bent
Zodra ze je de handboeien omdoen
En hij zei tegen mij: "Hoe ga je nu het teken maken?
"Toen in de buurt, vertelde het hen dat we een gezicht trekken, je badge opsteken"
Zodra ze je de handboeien omdoen
En hij zei tegen mij: "Hoe ga je nu het teken maken?
"Toen in de buurt, vertelde het hen dat we een gezicht trekken, je badge opsteken"
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
Ik wist niet dat ik hoog zou klimmen
Ik verliet mijn huis, ik stak de Mondeo over
Altijd als het rodeo-achtervolging was
Alleen gekke verhalen in mijn getto
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
En ja zoon, het moet winst zijn
We moeten ons organiseren, we stoppen met de onzin
Vrede en liefde, ja, ik ben vrede en liefde
Vrede en liefde, ja, ik ben vrede en liefde
Vrede en liefde, ja, ik ben vrede en liefde
Vrede en liefde, ja, ik ben vrede en liefde
Ik wist niet dat ik hoog zou klimmen
Ik verliet mijn huis, ik stak de Mondeo over
Altijd als het rodeo-achtervolging was
Alleen gekke verhalen in mijn getto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt