Hieronder staat de songtekst van het nummer On se Kumma , artiest - Juju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juju
jee
jaksanko kuunnella marinaa
mitä vittuu me vieläki tarvitaa
varmoilla otteilla varmistaa
ottaa härkää kiinni sarvista
pelottavan karmival otteel
en enää harmeja pode
hyväksyn sen mitä tein, sen mitä tein, ei voi muuttaa
hyväksyn, sen mitä vein, sen mitä vein, ei voi tuottaa
eli siis tuoda takasin, makasin, petasin, petasin, makasin
en unohda menneit, opin niist
ja kuka muu muka mun nenäni niistää
kuka muu muka kun minä vois multa mun menneisyyteni riistää
on se kumma, miten kaikki vaan menee näin
jee
ei kukaan muu ku minä
ei kukaa muu ole ku sinä
vaikka sinä olet kuin minä
menneisyyteni viiltää
mut samalla hohtavan hopeisilla reunoilla menneisyyteni kiiltää
hienoo kaikes kauneudessani mahtavaa
mahtavaa kuin paljon ulkoista paskaansa sisäänsä ahtavaa
mut se paska tekikin hyvää
ja se paska se kasvatti sisälleni paskajyvän
mut siitä kaikesta paskasta kasvoiki paska jätkä
mut siitä kaikesta paskasta huolimatta
siitä paskasta jätkästä kasvoki nasta jätkä
rauhaa rakastava rasta jätkä
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
mikä tahansa päätös
mis tahansa hetkes nii tulos on sama
mikä tahansa polku, mikä tahansa oja
nii tulos on sama
lopputulos on lama
arkussa naulan sijaan hakaristi
muutos.
ja sen pakottava itseään muuttavaan mekanismii
onko olemassa sitä, että mikä on oikeet tai väärää
onko onnea se ettei oo pää täynnä sääntöjä, jotka määrää
onko onnekas kun ei oo ajatuksii jotka mielessä häärää
ei sillä oo mitään tekemistä mun onneni kanssa
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
tuhansia kertoja syönyt sanansa
ei tietoisuus oo ansa
vaan kaikessa rehellisyydessään aivan suunnaton lahja
kiitos siit et on jumala
humalaa siit et on jumala
enkä kerro vaan siit kuinka mahtava olen
vaan kerron myös siitä kuinka mahtava olet
pystyn viel mihin vaan
taikavoimillani taikomaan
pystyn myös aikomaan
ja aikomukseni toteuttamaan
ne ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma
on se kumma
on se kumma
on se kumma
ja
kan ik naar Marina luisteren
wat hebben we in hemelsnaam nog nodig
met zekerheid te verzekeren
de koe bij de horens vatten
een angstaanjagend grimmige wedstrijd
Ik zal niet meer lijden
Ik accepteer wat ik deed, wat ik deed kan niet veranderd worden
Ik accepteer, wat ik nam, wat ik nam kan niet worden geproduceerd
d.w.z. terugbrengen, ik ging liggen, ik schopte, ik schopte, ik ging liggen
Ik vergeet het verleden niet, ik leer ervan
en wie peutert er nog meer in mijn neus
wie anders dan ik kan mijn verleden van mij wegnemen
het is raar hoe alles zo gaat
ja
niemand behalve ik
er is niemand anders dan jij
ook al ben je zoals ik
mijn verleden bezuinigingen
maar tegelijkertijd schittert mijn verleden op de glinsterende zilveren randen
prima alles aan mijn schoonheid is geweldig
geweldig dan een hoop externe rotzooi erin proppen
maar dat spul was goed
en die shit het groeide een strontkorrel in mij
maar al die shit groeide uit tot een shitty dude
maar ondanks al dat gedoe
die klote kerel bleek een dekreu te zijn
vredelievende dreadlock kerel
het is raar hoe alles zo gaat
het is raar hoe alles zo gaat
welke beslissing dan ook
op elk moment is het resultaat hetzelfde
elk pad, elke sloot
dus het resultaat is hetzelfde
het eindresultaat is een recessie
in de kist, in plaats van een spijker, een hakenkruis
verandering.
en het dwingende zelfveranderende mechanisme
bestaat er zoiets als wat goed of fout is
is het geluk om geen hoofd vol regels te hebben die dicteren
heb je geluk als er geen gedachten door je hoofd gaan
het heeft niets te maken met mijn geluk
het is raar hoe alles zo gaat
ja
at zijn woorden duizenden keren op
geen bewustzijn is een valkuil
maar in al zijn eerlijkheid een absoluut ongelooflijk geschenk
bedankt dat je god bent
word er dronken van, je bent geen god
en ik heb het niet alleen over hoe geweldig ik ben
maar ik zal je ook vertellen hoe geweldig je bent
Ik kan nog steeds alles
om mijn magische krachten te gebruiken
Ik kan ook van plan zijn
en mijn voornemen om uit te voeren
ze hebben geen invloed op wat ik hier kan creëren
het maakt niet uit wat ik hier kan brengen
het maakt niet uit wat ik hier kan maken
het maakt niet uit wat ik hier kan brengen
het is raar hoe alles zo gaat
ja
het is raar hoe alles zo gaat
het is raar hoe alles zo gaat
is de vreemde eend in de bijt
is de vreemde eend in de bijt
is de vreemde eend in de bijt
is de vreemde eend in de bijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt