Huuda - Juju
С переводом

Huuda - Juju

Год
2014
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
235130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Huuda , artiest - Juju met vertaling

Tekst van het liedje " Huuda "

Originele tekst met vertaling

Huuda

Juju

Оригинальный текст

Mut pelasti muinoin enkeli.

Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.

Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.

Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.

Ei ollu valkost kaapuu, eikä siipii seläs.

Sädekehä, kuosin takii ei muistikuvaa enää.

Mut muisto siit, et muisti, sehän riittää.

Tyyni ku hylätty puisto, ja mieli kiittää.

Pikkupirut mesoaa ja huutaa.

Palvon maata enkelin alla nyt, enkä mä haluu mitään muuta.

Osa hajoo, jos en saa olla sun kans.

Ajatus niinku ajatus sust jonku muun kans.

Yritän ohjaa sua, mut hyväl tavalla.

Mä luulen, että se toimii, mut vaan ainoastaan ajalla.

Mä annan sulle nyt kaiken, kaiken.

Sinä, elämäni nainen.

Huuda, kun tarviit mua.

Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään

muuta ku sua.

Ja lupaan, etten mä suutele ku sun

suuta, wuoo.

En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.

Huuda, kun tarviit mua.

Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.

Mut pelasti muinoin enkeli.

Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.

Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.

Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.

Olin epävarma ja mietin illoin,

mut tiedän sen nyt, ja mä tiesin sen silloin.

Kun ekan kerran silmämme kohtas.

Mihin nää kaksi täysin eri tietä johtas?

Tässä nyt ollaan.

Jos ei oltais törmätty, varmaan ei olis kestäny polla.

Olin rikki ja sä keräsit osat.

Heitit kylmää vettä naamalle ja herätit pojan.

Allikosta ojaan ja siitä takas tielle.

Mulla taitaa olla suhun pieni pakkomielle.

Mä annan sulle nyt kaiken.

Sinä, sinä, elämäni nainen.

Huuda, kun tarviit mua.

Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään

muuta ku sua.

Ja lupaan, etten mä suutele ku sun

suuta, wuoo.

En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.

Huuda, kun tarviit mua.

Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.

Uu-u-uu.jee…uu-u-uu.

Mä huu… mä huu…

Mä huu mä huu-uu-uu…

Mä huu-uu-u-uu…

Mä huu… mä huu… mä huu-uudan…

Mä huu… mä huu… mä huu… mä huu…

Huuda, kun tarviit mua.

Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään

muuta ku sua.

Ja lupaan, etten mä suutele ku sun

suuta, wuoo.

En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.

Huuda, kun tarviit mua.

Перевод песни

Maar vroeger werd ik gered door een engel.

Niet uit de hemel, maar uit deze hel op aarde.

In tegenstelling tot de foto's had ze donker haar.

Onder het gewone, deze bloem van het vreemde.

Er was geen wit gewaad en geen vleugels op de rug.

Sadekehä, door het patroon geen herinneringsbeeld meer.

Maar de herinnering eraan, je wist het niet meer, dat is genoeg.

Stil als een verlaten park, en de geest is dankbaar.

De kleintjes miauwen en schreeuwen.

Ik aanbid de aarde nu onder een engel en ik wil niets anders.

Sommige vallen uit elkaar als ik niet bij je kan zijn.

Een gedachte zoals een gedachte is van iemand anders.

Ik zal proberen je te begeleiden, maar op een goede manier.

Ik denk dat het zal werken, maar alleen met de tijd.

Ik zal je nu alles geven, alles.

Jij, de vrouw van mijn leven.

Bel me wanneer je me nodig hebt.

En ik beloof je dat ik niemand nodig heb

verander ku sua.

En ik beloof dat ik je niet zal kussen

hou je mond, wauw.

Ik had niet gedacht dat ik dit nummer zou maken.

Bel me wanneer je me nodig hebt.

Ik schreeuw als ik je nodig heb.

Maar vroeger werd ik gered door een engel.

Niet uit de hemel, maar uit deze hel op aarde.

In tegenstelling tot de foto's had ze donker haar.

Onder het gewone, deze bloem van het vreemde.

Ik was onzeker en 's nachts dacht ik:

maar ik weet het nu, en ik wist het toen.

Toen onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten.

Waar leidden deze twee totaal verschillende wegen naar toe?

Hier zijn we nu.

Als ik niet was geraakt, had ik de crash waarschijnlijk niet overleefd.

Ik was gebroken en jij raapte de stukken op.

Je gooide koud water in zijn gezicht en maakte de jongen wakker.

Van de bron naar de sloot en vandaar weer terug naar de weg.

Ik denk dat ik een kleine obsessie heb met de mond.

Ik zal je nu alles geven.

Jij, jij, de vrouw van mijn leven.

Bel me wanneer je me nodig hebt.

En ik beloof je dat ik niemand nodig heb

verander ku sua.

En ik beloof dat ik je niet zal kussen

hou je mond, wauw.

Ik had niet gedacht dat ik dit nummer zou maken.

Bel me wanneer je me nodig hebt.

Ik schreeuw als ik je nodig heb.

Uu-u-uu.ja…uu-uu.

ik schreeuw... ik schreeuw...

Ik hoo me hoo-oo-oo...

Ik woo-woo-woo-woo…

Ik schreeuw... ik schreeuw... ik schreeuw...

Ik schreeuw... ik schreeuw... ik schreeuw... ik schreeuw...

Bel me wanneer je me nodig hebt.

En ik beloof je dat ik niemand nodig heb

verander ku sua.

En ik beloof dat ik je niet zal kussen

hou je mond, wauw.

Ik had niet gedacht dat ik dit nummer zou maken.

Bel me wanneer je me nodig hebt.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt