Hieronder staat de songtekst van het nummer Nähnyt , artiest - Juju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juju
Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Door de grijze steen zweer ik bij mijn naam:
Dankzij jou ga ik door de Karpaten en al het andere kan klote zijn
Je bent anders dan alle anderen.
Alle anderen verbleken naast hem
Diverse natuur en bomen, maan aan de hemel
Ik heb een wolf in een schaap veranderd, ik ben een stuk stront
Het spijt me, en ik hoop dat je geen klootzak voor me bent
Laten we een auto tegen een boom rijden, of die raket naar de maan brengen
Hé, hé, ik hoor naast jou
Ik heb dat nog nooit eerder gezien
Maar vroeger ben ik niet zo
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
En ik zie er geen andere meer
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
Maar ik ben nog nooit zo geweest, en ik zal er niet nog een zien
Eén liefde, één liefde.
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
Maar vroeger ben ik niet zo
Eén liefde, één liefde, één liefde door het leven.
Een liefde,
een liefde.
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
De ervaring is zo krachtig dat de zwarte man het nooit duidelijker zal zien
Het licht in jou is verborgen, een drug als een sintel, ik kan het zien
Het maakt niet uit hoe je het hier verdomd hebt verpest, de hel hier
We hebben allebei pijn en zorgen, we hebben allebei onze eigen duistere kanten
Laten we samen door hel, wind en ijzel gaan?
kan waarderen?
Fluisteren
Zal ik ooit een ander zoals jij ontmoeten?
Hoor je hetzelfde liedje als ik?
Verliefd zijn.
Hoor ik hetzelfde liedje als jij?
Ik heb dat nog nooit eerder gezien
Maar ik ben nog nooit zo geweest, en ik zal er niet nog een zien
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
En ik zie er geen andere meer
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
Maar ik ben nog nooit zo geweest, en ik zal er niet nog een zien
Eén liefde, één liefde.
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Ik heb dat nog nooit eerder gezien.
Ik durf te zeggen dat je niet veel hebt gezien
Maar vroeger ben ik niet zo
Eén liefde, één liefde, één liefde door het leven.
Een liefde,
een liefde.
Ik wil niet wakker worden uit deze droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt