Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - Juju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juju
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Ja, immer weiter hoch, gib mir Highspeed
Welcher Hurensohn will kommen und mich kleinkriegen?
(ja)
Welche Nutte will mich toppen?
Müsst mich einschließen
Und ich lache, wenn du raus bist — Heidi
Früher hatt' ich jeden zweiten Tag 'n Wutanfall
Fünf Minuten-Suppe essen, zu viel Glutamat
Immer mit den ganzen Junkies in der U-Bahn fahr’n
Und jetzt gucken sie nach oben zu 'nem Superstar
Ja, ich schlafe, wann ich will, steh' spät auf (ja)
Dein letzter Text war ein Fehlkauf
Mir fall’n so viel Fehler im System auf
Deshalb haben alle Hoffnungen, ich geb' auf
Und ich seh' es nicht ein, nein, ich leb’s aus
Ja, ich nehme Geld ein und ich geb’s aus
Guck, jeder legt’s auf, alle steh’n drauf
Ich bin auf der Eins und ich seh' wie 'ne Zehn aus
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Früher Hartz-IV-Modus, heute Modus Mio (Modus Mio, Modus Mio)
Früher Penner, heut bewundern sie mein Modestil (Modestil, Modestil)
Ja, sie wollen mich bremsen, aber motivier’n (motivier'n, motivier’n)
Guck, mein Arsch in den Charts, bleibe fokussiert (fokussiert, fokussiert)
Kauf' 'n Benz ohne Führerschein, ich brauch' 'n Fahrer
Doch ich habe nie vergessen, wer für mich da war
Als ich noch arm war, als ich gar nicht klarkam
Ohne Geld, ohne Abschluss, ohne Vater
Hatte kein’n Plan-B, hatte kein’n Plan-A
Keine gute Idee, kein gutes Karma
Habe alles versteckt unter mei’m Kajal
Und sie reden hinter Rücken immer weiter, bla-bla
Doch ich scheiß auf ihre Meinung
Was jetzt zählt, ist meine Entscheidung
Gut ausgewählte teure Kleidung
Außerdem Geld und außerdem Cash und außerdem Reichtum
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Tot ziens
Moet oppassen, anders gaan we opstijgen
Het is nu gewoon veel te makkelijk
No shit, we komen zo dicht bij de hemel
Al het andere gaat aan ons voorbij
Doei doei doei doei
Al het andere gaat aan ons voorbij
Doei doei doei doei
Ja, altijd verder omhoog, geef me hoge snelheid
Welke klootzak wil me komen verpletteren?
(Ja)
Welke hoer wil mij toppen?
moet me opsluiten
En ik zal lachen als je weg bent - Heidi
Ik had om de dag driftbuien
Eet vijf minuten soep, te veel glutamaat
Ga altijd met de metro met alle junks
En nu kijken ze omhoog naar een superster
Ja, ik slaap wanneer ik wil, sta laat op (ja)
Je laatste sms was een slechte koop
Ik zie zoveel fouten in het systeem
Daarom heeft iedereen hoop, ik geef het op
En ik zie het niet, nee, ik leef het uit
Ja, ik neem geld aan en geef het uit
Kijk, iedereen trekt het aan, iedereen vindt het geweldig
Ik sta op de ene en ik zie eruit als een tien
Tot ziens
Moet oppassen, anders gaan we opstijgen
Het is nu gewoon veel te makkelijk
No shit, we komen zo dicht bij de hemel
Al het andere gaat aan ons voorbij
En zie je, we hebben het net gehaald
Kijk naar elkaar, jullie draaien allemaal in cirkels
Vroeger lachten ze erom
En nu passeren we jullie allemaal
Doei doei doei doei
Al het andere gaat aan ons voorbij
Doei doei doei doei
Voorheen Hartz IV-modus, nu modus miljoen (modus miljoen, modus miljoen)
Vroegere zwervers, nu bewonderen ze mijn modestijl (modestijl, modestijl)
Ja, ze willen me vertragen, maar motiveren (motiveren, motiveren)
Zie mijn kont op de hitlijsten, blijf gefocust (gefocust, gefocust)
Koop een Benz zonder rijbewijs, ik heb een chauffeur nodig
Maar ik ben nooit vergeten wie er voor mij was
Toen ik arm was, toen ik niet rond kon komen
Zonder geld, zonder diploma, zonder vader
Had geen plan B, had geen plan A
Geen goed idee, geen goed karma
Verborg alles onder mijn kajal
En ze blijven achter hun rug om praten, bla bla
Maar ik geef geen fuck om haar mening
Wat nu telt, is mijn beslissing
Goed gekozen dure kleding
Plus geld, en naast contanten, en naast rijkdom
Tot ziens
Moet oppassen, anders gaan we opstijgen
Het is nu gewoon veel te makkelijk
No shit, we komen zo dicht bij de hemel
Al het andere gaat aan ons voorbij
En zie je, we hebben het net gehaald
Kijk naar elkaar, jullie draaien allemaal in cirkels
Vroeger lachten ze erom
En nu passeren we jullie allemaal
Doei doei doei doei
Al het andere gaat aan ons voorbij
Doei doei doei doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt