Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing Well , artiest - Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice WRLD
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
I can’t breathe (Chopsquad), I can’t breathe, 999
Waiting for the exhale
I toss my pain with my wishes in a wishing well
I can’t breathe, I’m waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I’m gon' fail
Stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don’t know how to feel
Ring-ring, phone call from depression
You used my past and my memories as a weapon
On the other line, I talk to addiction, huh
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
This can’t be real, is it fiction?
Somethin' feels broke, need to fix it
I cry out for help, do they listen?
I’ma be alone until it’s finished
This is the part where I tell you I’m fine, but I’m lying
I just don’t want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don’t want nobody to hurt me
I can’t breathe, I’m waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I’m gon' fail
It’s stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don’t know how to feel
Sometimes I don’t know how to feel
Let’s be for real
If it wasn’t for the pills, I wouldn’t be here
But if I keep taking these pills, I won’t be here, yeah
I just told y’all my secret, yeah
It’s tearing me to pieces
I really think I need them
I stopped taking the drugs and now the drugs take me
This is the part where I tell you I’m fine, but I’m lying
I just don’t want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don’t want nobody to hurt me
I can’t breathe, I’m waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I’m gon' fail
It’s stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don’t know how to feel
mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
Ik kan niet ademen (Chopsquad), ik kan niet ademen, 999
Wachten op de uitademing
Ik gooi mijn pijn met mijn wensen in een wensput
Ik kan niet ademen, ik wacht op de uitademing
Gooi mijn pijn met mijn wensen in een wensput
Nog steeds geen geluk, maar ach
Ik probeer het nog steeds, ook al weet ik dat het zal mislukken
Stress op mijn schouders als een aambeeld
Parmantig kreeg ik jeuk als een mierenhoop
Drugs doden me zachtjes, Lauryn Hill
Soms weet ik niet hoe ik me moet voelen
Ring-ring, telefoontje van depressie
Je gebruikte mijn verleden en mijn herinneringen als wapen
Aan de andere lijn praat ik met een verslaving, huh
Over de duivel gesproken, alle drugs, ik mis ze
Dit kan niet echt zijn, is het fictie?
Er voelt iets kapot, moet het repareren
Ik schreeuw om hulp, luisteren ze?
Ik blijf alleen totdat het klaar is
Dit is het deel waarin ik je vertel dat het goed met me gaat, maar ik lieg
Ik wil gewoon niet dat je je zorgen maakt
Dit is het deel waar ik al mijn gevoelens neem en ze verberg
Omdat ik niet wil dat niemand me pijn doet
Ik kan niet ademen, ik wacht op de uitademing
Gooi mijn pijn met mijn wensen in een wensput
Nog steeds geen geluk, maar ach
Ik probeer het nog steeds, ook al weet ik dat het zal mislukken
Het is stress op mijn schouders als een aambeeld
Parmantig kreeg ik jeuk als een mierenhoop
Drugs doden me zachtjes, Lauryn Hill
Soms weet ik niet hoe ik me moet voelen
Soms weet ik niet hoe ik me moet voelen
Laten we echt zijn
Als de pillen er niet waren, zou ik hier niet zijn
Maar als ik deze pillen blijf slikken, ben ik er niet, yeah
Ik heb jullie net mijn geheim verteld, yeah
Het scheurt me aan stukken
Ik denk echt dat ik ze nodig heb
Ik ben gestopt met de drugs en nu nemen de drugs mij weg
Dit is het deel waarin ik je vertel dat het goed met me gaat, maar ik lieg
Ik wil gewoon niet dat je je zorgen maakt
Dit is het deel waar ik al mijn gevoelens neem en ze verberg
Omdat ik niet wil dat niemand me pijn doet
Ik kan niet ademen, ik wacht op de uitademing
Gooi mijn pijn met mijn wensen in een wensput
Nog steeds geen geluk, maar ach
Ik probeer het nog steeds, ook al weet ik dat het zal mislukken
Het is stress op mijn schouders als een aambeeld
Parmantig kreeg ik jeuk als een mierenhoop
Drugs doden me zachtjes, Lauryn Hill
Soms weet ik niet hoe ik me moet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt