Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicidal , artiest - YNW Melly, Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
YNW Melly, Juice WRLD
Suicidal
Your love is suicidal
Lately I’ve been feeling suicidal
Your love is suicidal
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I don’t want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I’m, now I’m in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, «Fuck it,» and I ran up my bag, yeah
I’m in my bag, I’m in my bag now
But you didn’t even put it all on the line
For me, no, oh, I’m sorry
This is the end of us
It’s crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me
Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you’ll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can’t believe
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
Suïcidaal
Je liefde is suïcidaal
Ik voel me de laatste tijd suïcidaal
Je liefde is suïcidaal
Ik dacht dat we voorbestemd waren
Je nam mijn hart en liet het bloeden
Ik heb je al mijn extase gegeven
Ik weet dat je de dood van mij zult zijn
Linker lippenstift op mijn Hennessy
Het voelde alsof je mijn ziel van me afnam
Je gaf me al je extase
Ik dacht dat we voorbestemd waren
Je liefde is suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Ik wil mijn geweten niet verliezen
Drink al deze Hennessy
Schat, je nam de controle over mij
En ik heb te veel vijanden
Ik wist dat je hem wilde neuken, want ik kon het gewoon zien
Controleer mijn rug, nu ben ik, nu ben ik in mijn tas, yeah
Je hebt me slecht gedaan, je hebt me slecht gedaan
Maar ik zei: "Fuck it", en ik rende naar mijn tas, ja
Ik zit in mijn tas, ik zit nu in mijn tas
Maar je hebt niet eens alles op het spel gezet
Voor mij, nee, oh, het spijt me
Dit is het einde van ons
Het is gek, want mijn hart is gevaarlijk
Het voelde alsof je mijn ziel van me afnam
Alsof de duivel me te pakken kreeg
Iedereen wenst me slecht
Iedereen wenst me slecht
Je hebt me een les geleerd die ik moest leren
En het spijt me zo omdat je onze bruggen laat branden
Ik zei dat ik van je hield en ik wou dat ik dat nooit deed
Ik zweer bij God, ik zweer bij God, jij stomme teef
Ik dacht dat we voorbestemd waren
Je nam mijn hart en liet het bloeden
Ik heb je al mijn extase gegeven
Ik weet dat je de dood van mij zult zijn
Linker lippenstift op mijn Hennessy
Het voelde alsof je mijn ziel van me afnam
Echt niet, ik heb je al mijn extase gegeven
Ik dacht dat je voor mij bedoeld was
Ik weet dat je de dood van mij zult zijn
Dacht dat we voor de eeuwigheid waren
Je hebt me verpest, zowel fysiek
En mentaal kan ik het niet geloven
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Ik drink Hennessy-'y-'y, ooh
Je liefde is suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Voor mij is jouw liefde suïcidaal
Je hebt me een les geleerd die ik moest leren
En het spijt me zo omdat je onze bruggen laat branden
Ik zei dat ik van je hield en ik wou dat ik dat nooit deed
Ik zweer bij God, ik zweer bij God, jij stomme teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt