Hieronder staat de songtekst van het nummer Robbery , artiest - Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice WRLD
This shit funny, one sec
Oof, this Hennessy strong as fuck, boy
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (No hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (Making it worse)
Now I’m digging up a grave from my past
I’m a whole different person (I'm a whole different person)
It’s a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it
I can’t reverse it
It was a gift and a curse
And now I’m drinkin' too much, so I’ma talk with a slur
Last time I saw you, it ended in a blur
I woke up in a hearse
You said, «You loved me first» (First)
One thing my dad told me was, «Never let your woman know when you’re insecure»
So I put Gucci on the fur
And I put my wrist on iceberg
One thing my heart tells me is
«Flex on a ho every time they’re insecure»
I guess you came through, I’m running from you
Is your love for real?
(For real? For real?)
Is your love really true?
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (Hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (Worse)
Now I’m digging up a grave from my past (Past)
I’m a whole different person (Person)
It’s a gift and a curse (Curse)
But I cannot reverse it
You gave me the runaround
I really hate the runaround
You really got me paranoid
I always keep a gun around
You always give me butterflies
When you come around
When you come around
When you come around
You let me know love is not the answer
Not the answer, not the answer
I love to do drugs, so mind my manners
I get high when you don’t decide to answer
Phone home, I need to phone home
I’m throwing rocks at your window, I need to go home
I don’t wanna leave
I just wanna be with you
You, you, you
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (No hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (I'm making it worse)
Now I’m digging up a grave from my past
I’m a whole different person (I'm a whole different person)
It’s a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it
Deze shit grappig, een seconde
Oef, deze Hennessy sterk als fuck, jongen
Ze vertelde me dat ik mijn hart in de zak moest steken (in de zak)
En niemand raakt gewond (geen pijn)
Nu ren ik weg van haar liefde, ik ben niet snel (snel)
Dus ik maak het erger (Maak het erger)
Nu graaf ik een graf op uit mijn verleden
Ik ben een heel ander persoon (ik ben een heel ander persoon)
Het is een geschenk en een vloek (het is een geschenk en een vloek)
Maar ik kan het niet terugdraaien
Ik kan het niet terugdraaien
Het was een geschenk en een vloek
En nu drink ik te veel, dus ik praat met een smet
De laatste keer dat ik je zag, eindigde het in een waas
Ik werd wakker in een lijkwagen
Je zei: «Je hield eerst van mij» (Eerst)
Eén ding dat mijn vader me vertelde was: «Laat je vrouw nooit weten wanneer je onzeker bent»
Dus ik zette Gucci op de vacht
En ik leg mijn pols op de ijsberg
Een ding dat mijn hart me vertelt is:
«Flex op a ho elke keer dat ze onzeker zijn»
Ik denk dat je erdoor bent gekomen, ik ren van je weg
Is je liefde echt?
(Echt? Echt?)
Is je liefde echt waar?
Ze vertelde me dat ik mijn hart in de zak moest steken (in de zak)
En niemand raakt gewond (Gekwetst)
Nu ren ik weg van haar liefde, ik ben niet snel (snel)
Dus ik maak het nog erger (erger)
Nu graaf ik een graf op uit mijn verleden (verleden)
Ik ben een heel ander persoon (persoon)
Het is een geschenk en een vloek (vloek)
Maar ik kan het niet terugdraaien
Je gaf me de omweg
Ik heb echt een hekel aan omlopen
Je hebt me echt paranoïde gemaakt
Ik heb altijd een pistool in de buurt
Je geeft me altijd vlinders
Als je langskomt?
Als je langskomt?
Als je langskomt?
Je laat me weten dat liefde niet het antwoord is
Niet het antwoord, niet het antwoord
Ik ben dol op drugs, dus let op mijn manieren
Ik word high als je niet besluit te antwoorden
Bel naar huis, ik moet naar huis bellen
Ik gooi stenen naar je raam, ik moet naar huis
Ik wil niet weggaan
Ik wil gewoon bij je zijn
Jij jij jij
Ze vertelde me dat ik mijn hart in de zak moest steken (in de zak)
En niemand raakt gewond (geen pijn)
Nu ren ik weg van haar liefde, ik ben niet snel (snel)
Dus ik maak het erger (ik maak het erger)
Nu graaf ik een graf op uit mijn verleden
Ik ben een heel ander persoon (ik ben een heel ander persoon)
Het is een geschenk en een vloek (het is een geschenk en een vloek)
Maar ik kan het niet terugdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt